Bialystoker Straße στο Seehausen: Ξεχασμένη φιλία ανακαλύφθηκε ξανά!

Bialystoker Straße στο Seehausen: Ξεχασμένη φιλία ανακαλύφθηκε ξανά!

Η πόλη Sehausen έχει μια μακρά ιστορία διεθνών σχέσεων, η οποία είναι ιδιαίτερα αισθητή από την συνεργασία της πόλης με την Jablonné στην Τσεχική Δημοκρατία. Αλλά η προηγούμενη σύνδεση με την πολωνική πόλη Bialystok έχει ξεχαστεί σε μεγάλο βαθμό σήμερα, μόνο το όνομα ενός δρόμου θυμίζει αυτή την πρώην φιλική συμμορία. Αυτό το Bialystoker Straße περνάει μέσα από ένα παλιό νέο κτίριο στην πόλη και μπορεί να μην είναι γνωστό σε πολλούς, αλλά έχει ένα ενδιαφέρον παρελθόν.

Σύμφωνα με πληροφορίες του Αρχείου της πόλης, το οποίο καθοδηγείται από την Cornelia Krainz-ailrich, το όνομα του δρόμου προέρχεται από μια εποχή που διατηρήθηκαν στενές επαφές μεταξύ του εκτεταμένου δευτεροβάθμιου σχολείου (EOS) στο Seehausen και της τεχνολογίας Mechaniczne στο Bialystok. Ο Klaus-Hartmut Gebhardt, πρώην δάσκαλος που αποσυρθεί σήμερα, αντιμετώπισε εντατικά αυτές τις σχέσεις και τις αναφορές σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών, τις συναντήσεις των μαθητών και τις κοινές δραστηριότητες που ξεκίνησαν στα τέλη της δεκαετίας του 1960.

Ανταλλαγή σπουδαστών μεταξύ Seehausen και Bialystok

Η πρώτη ανταλλαγή φοιτητών πραγματοποιήθηκε το καλοκαίρι του 1969 και παρόμοια προγράμματα που ακολουθήθηκαν από το 1980, με εξαίρεση το 1971 και το 1974. Οι φοιτητές από το Seehausen ήταν ιδιαίτερα δραστήριοι στα δάση της Πολωνίας, όπου βοήθησαν να προστατεύσουν τα νεαρά δέντρα από την άγρια ​​ανάπτυξη. Πέρασαν τον ελεύθερο χρόνο τους με εκδρομές και κοινοπραξίες, οι οποίες συχνά έλαβαν χώρα στη γραφική πινακίδα Masurian Lake. Αυτές οι πολιτιστικές εμπειρίες όχι μόνο προώθησαν την ανταλλαγή γνώσεων, αλλά και δημιούργησαν πολύτιμες αναμνήσεις για τους νέους.

ένα σημάδι αναγνώρισης

Προκειμένου να τιμήσουν τις υπηρεσίες των πολωνών νέων, ο τότε δήμαρχος Ewald Duffe κάλεσε τον δήμαρχο του Bialystok, Aleksandr Czuz, σε μια τελετή. Κατά τη διάρκεια αυτής της εκδήλωσης, η οποία έλαβε χώρα στις 6 Οκτωβρίου 1978, ο δρόμος έλαβε το όνομα "Bialystoker Straße". Την ημέρα αυτή αποκαλύφθηκε μια πλάκα, αλλά τίποτα δεν είναι γνωστό σήμερα. Ο πολωνικός τύπος ανέφερε σε αυτή την ονομασία και υπογράμμισε τη σημασία των διεθνών σχέσεων.

Παρόλο που τα επίσημα προγράμματα ανταλλαγής με την αναδιάρθρωση του σχολείου έληξαν τη δεκαετία του 1980, ο Bialystoker Straße παραμένει σύμβολο των φιλιών που υπήρχαν εκείνη τη στιγμή. Ο Klaus-Hartmut Gebhardt αντλεί την ισορροπία που η ανταλλαγή ήταν ζωντανή και όχι μόνο υπήρχε σε χαρτί. Οι συνδέσεις και οι εμπειρίες που τόσο οι Γερμανοί όσο και οι Πολωνοί φοιτητές είχαν παραμείνει σταθερά αγκυροβολημένες στις αναμνήσεις, ακόμη και αν οι σημερινές γενιές συχνά δεν γνωρίζουν τίποτα για αυτή την ιστορία.

Αυτό το συναρπαστικό ανέκδοτο μέσω του Bialystoker Straße και της ανταλλαγής φοιτητών μεταξύ Γερμανίας και Πολωνίας δείχνει πόσο σημαντικές είναι αυτές οι διεθνείς συνδέσεις για την κατανόηση και την εκτίμηση άλλων πολιτισμών. Όπου έλαβαν χώρα κάποτε ζωντανές, μόνο το όνομα του δρόμου παραμένει ως μνήμη μιας εποχής που η φιλία και η μάθηση μαζί βρίσκονταν στο προσκήνιο.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις λεπτομέρειες αυτών των ιστορικών συνδέσεων και την ανταλλαγή μεταξύ των μαθητών, μια ματιά στην αναφορά του Συνιστάται.