Bialystoker Straße i Seehausen: Forgotten Friendship Rediscovered!

Bialystoker Straße i Seehausen: Forgotten Friendship Rediscovered!

Byen Seehausen har en lang historie med internationale forhold, som især kan ses af bypartnerskabet med Jablonné i Tjekkiet. Men den tidligere forbindelse til den polske by Bialystok er stort set glemt i dag, kun navnet på en gade minder om denne tidligere venlige bande. Denne Bialystoker Straße løber gennem et gammelt nyt bygningsområde i byen og er måske ikke kendt for mange, men den har en interessant fortid.

Ifølge oplysninger fra City Archive, der ledes af Cornelia Krainz-Avrich, kommer gadenavnet fra et tidspunkt, hvor tætte kontakter mellem den udvidede gymnasium (EOS) i Seehausen og Mechaniczne-teknologien i Bialystok blev opretholdt. Klaus-Hartmut Gebhardt, en tidligere lærer, der er pensioneret i dag, har behandlet intensivt disse forhold og rapporter om udveksling af information, studerende møder og de fælles aktiviteter, der begyndte i slutningen af 1960'erne.

Studentudveksling mellem Seehausen og Bialystok

Den første studerendes udveksling fandt sted i sommeren 1969 og lignende programmer efterfulgt af 1980, med undtagelse af 1971 og 1974. Studerende fra Seehausen var især aktive i Polens skove, hvor de hjalp med at beskytte unge træer mod vilde vækst. De tilbragte deres fritid med udflugter og joint ventures, som ofte fandt sted på den maleriske masuriske søplade. Disse kulturelle oplevelser fremmede ikke kun udveksling af viden, men skabte også værdifulde minder for de unge.

et tegn på anerkendelse

For at ære de polske unge menneskers tjenester inviterede den daværende borgmester Ewald Duffe borgmesteren i Bialystok, Aleksandr Czuz, til en ceremoni. Under denne begivenhed, der fandt sted den 6. oktober 1978, fik gaden navnet "Bialystoker Straße". På denne dag blev en plak også afsløret, men intet vides i dag. Den polske presse rapporterede om denne navngivning og understregede vigtigheden af internationale forhold.

Selvom de officielle udvekslingsprogrammer med omstruktureringen af skolen sluttede i 1980'erne, forbliver Bialystoker Straße et symbol på de venskaber, der eksisterede på det tidspunkt. Klaus-Hartmut Gebhardt trækker den balance, som udvekslingen var livlig og ikke kun eksisterede på papir. Forbindelserne og de oplevelser, som både de tyske og de polske studerende har været forblevet fast forankret i minderne, selvom dagens generationer ofte ikke ved noget om denne historie.

Denne spændende anekdote via Bialystoker Straße og Student Exchange mellem Tyskland og Polen viser, hvor vigtige sådanne internationale forbindelser er for forståelse og påskønnelse af andre kulturer. Hvor engang levende møder fandt sted, forbliver kun gadenavnet som en hukommelse af en tid, hvor venskab og læring sammen var i forgrunden.

For yderligere indsigt i detaljerne i disse historiske forbindelser og udvekslingen mellem studerende, et kig på den i -dybde rapportering af >>>> www.az-online.de anbefales.