Latino, hispánsky alebo Latinx? Sprievodca po rozmanitosti konceptov
Latino, hispánsky alebo Latinx? Sprievodca po rozmanitosti konceptov
V Spojených štátoch rastie diskusia o terminológii, ktorá sa používa na opis ľudí s koreňmi v Latinskej Amerike a Španielsku. Termín „Latinx“, ktorý bol vytvorený ako rodová neutrálna alternatíva k „latino“ a „hispánsky“, sa o ňom stále viac uvedomuje. Podľa súčasnej štúdie Výskumného centra Pew, o tomto období počulo 47% Latinos v Spojených štátoch. Avšak iba malá skupina, konkrétne okolo 4%, sa identifikuje dokonca aj s týmto výrazom, čo je mierny nárast iba o 1% od roku 2019.
Mark Lopez, riaditeľ výskumného oddelenia pre plemeno a etnicitu v spoločnosti Pew, uvádza: „Hoci je„ Latinx “známy v USA Latinos, niekoľko ho prijme.“ Medzi tými, ktorí sú oboznámení s týmto pojmom, má viac ako tretina negatívny pohľad na ich použitie, ktoré je predmetom.
Nové perspektívy rodovej neutrality
Diskusia o vhodnom mene nie je nová. Federálna vláda kedysi zaviedla termín „hispánsky“, aby opísal ľudí zo španielskych kultúr, ale pochopil mnoho politických konotácií a niektorí ho chápu ako opätovné riešenie koloniálnej histórie Španielska. Mnohí tiež uprednostňujú stotožnenie sa s konkrétnejšími menami na základe ich pôvodu, napríklad kolumbijského Američana alebo Salvadoran American.
Dôležitým aspektom tejto diskusie je vývoj jazyka. Pôvod výrazu „Latinx“ siaha až do 90. rokov, keď feministické hnutia v Chican Community predstavili @character slovami pri príležitosti pohlavia. V priebehu času sa písmeno „X“ tiež dostalo do divnej kultúry. Tento termín získal popularitu, keď Queer začal používať „X“ rôznymi slovami v Latinskej Amerike, takže v USA konečne zvíťazil „Latinx“.
Základ „Latinx Collective“ v roku 2017 od Elisabeth Rosario bol vedomým znakom otvorenosti a inkluzívne. Hovorí: „Jazyk sa bude vždy rozvíjať. Musíme venovať pozornosť tomu, čo robí ľudí pohodlným.“ Je však zrejmé, že dokonalé meno sa pravdepodobne nikdy nenachádza, pretože latinskoamerická komunita je veľmi rozmanitá a zahŕňa rôzne identity.
Luis Torres založil skupinu „Queer Latinxs in Tech“ v oblasti San Francisco Bay pred tromi rokmi a pripisuje veľký význam k sklonu. Všimol si, že použitie výrazov sa mení v závislosti od situácie. „Je to o úmysle,“ hovorí Torres. „Tí, ktorí vedome chcú vytvoriť bezpečný priestor, používajú tieto výrazy.“ Najmä v takom dynamickom sociálnom prostredí je zrejmé, že je dôležité udržiavať rešpekt k želaniam a totožnosti ľudí.
Diskusia o tom, ako by sa mali ľudia v USA vnímať a opísané, zostáva zložitá a komplikovaná, ale nárast výrazov a ich použitie ukazuje jasný vývoj smerom k väčšej citlivosti a rozpoznávaniu rodovej rozmanitosti.
Pre ďalšie informácie o tejto téme môžete urobiť článok www.Voanews.com .
Kommentare (0)