In den Vereinigten Staaten gibt es eine wachsende Diskussion über die Terminologie, die zur Beschreibung von Menschen mit Wurzeln in Lateinamerika und Spanien verwendet wird. Der Begriff „Latinx“, der als geschlechtsneutrale Alternative zu „Latino“ und „Hispanic“ entstanden ist, gewinnt zunehmend an Bekanntheit. Laut einer aktuellen Studie des Pew Research Center haben 47% der Latinos in den USA von dem Begriff gehört. Dennoch identifiziert sich nur eine kleine Gruppe, nämlich rund 4%, selbst mit diesem Ausdruck, was einen bescheidenen Anstieg von nur 1% seit 2019 darstellt.
Mark Lopez, Direktor der Forschungsabteilung für Rasse und Ethnizität bei Pew, stellt fest: „Obwohl ‚Latinx‘ unter U.S.-Latinos bekannter wird, wird er von wenigen akzeptiert.“ Unter denjenigen, die mit dem Begriff vertraut sind, hat mehr als ein Drittel eine negative Sichtweise auf dessen Verwendung, was die Akzeptanz dieses Begriffs in der Gemeinschaft infrage stellt.
Neue Perspektiven auf Geschlechtsneutralität
Die Diskussion über eine geeignete Bezeichnung ist nicht neu. Der Begriff „Hispanic“ wurde einst von der Bundesregierung eingeführt, um Menschen aus spanischsprachigen Kulturen zu beschreiben, hat jedoch für viele politische Konnotationen und wird von manchen als Rückgriff auf die koloniale Geschichte Spaniens verstanden. Viele identifizieren sich auch lieber mit spezifischeren Bezeichnungen, die auf ihrer Herkunft basieren, wie Colombian American oder Salvadoran American.
Ein bedeutender Aspekt dieser Diskussion ist die Sprachentwicklung. Der Ursprung des Begriffs „Latinx“ reicht zurück in die 1990er Jahre, als feministische Bewegungen in der chicanischen Community den @-Charakter in Wörtern einführten, um Geschlechter zu kennzeichnen. Mit der Zeit fand der Buchstabe „x“ auch seinen Weg in die queer Kultur. Der Begriff gewann an Popularität, als queer Gemeinschaften in Lateinamerika begannen, das „x“ in verschiedenen Wörtern zu verwenden, sodass sich „Latinx“ schließlich auch in den USA durchsetzte.
Die Gründung der „Latinx Collective“ im Jahr 2017 durch Elisabeth Rosario war ein bewusstes Zeichen für Offenheit und Inklusivität. Sie meint: „Sprache wird sich immer weiterentwickeln. Wir müssen darauf achten, was die Menschen komfortabel macht.“ Dennoch ist klar, dass eine perfekte Bezeichnung wahrscheinlich nie gefunden wird, da die Lateinamerikanische Gemeinschaft sehr vielfältig ist und unterschiedliche Identitäten umfasst.
Luis Torres gründete vor drei Jahren die Gruppe „Queer Latinxs in Tech“ im San Francisco Bay Area und legt großen Wert auf Inklusivität. Er bemerkt, dass die Verwendung der Begriffe je nach Situation wechselt. „Es geht um Absicht,“ sagt Torres. „Diejenigen, die bewusst einen sicheren Raum schaffen wollen, verwenden diese Begriffe.“ Gerade in einer so dynamischen gesellschaftlichen Landschaft wird deutlich, dass es wichtig ist, den Respekt gegenüber den Wünschen und Identitäten der Menschen zu wahren.
Die Diskussion darüber, wie Menschen in den USA wahrgenommen und beschrieben werden sollten, bleibt vielschichtig und kompliziert, jedoch zeigt die Zunahme der Begriffe und deren verwenden in der Gemeinschaft eine klare Entwicklung hin zu mehr Sensibilität und Anerkennung für geschlechtliche Diversität.
Für weiterführende Informationen zu diesem Thema können Sie den Artikel von www.voanews.com besuchen.
