Schilder-Chaos am Reumannplatz: Autofahrer verwirrt, Strafe droht