Vienne pleure la perte d'Eduard Harant: un constructeur de cultures est mort

Vienne pleure la perte d'Eduard Harant: un constructeur de cultures est mort

L'entrepreneur des médias autrichiens et directeur de l'édition Eduard Harant est décédé le 16 juillet 2025 à l'âge de 95 ans. Le maire de Vienne Michael Ludwig a été profondément affecté par la perte de ces importants constructeurs de ponts entre les nations et les cultures. Le travail de la vie de Harant et ses efforts inlassables pour le dialogue interculturel ont laissé une impression durable.

Eduard Harant est né à Vienne le 19 mai 1930 et a grandi bilingue en tant que fils de parents bohème. Il a commencé sa carrière dans le secteur des médias et de l'édition, où il est devenu directeur de la librairie de la maison de publication Carl Gerold, la plus ancienne maison d'édition en Autriche. À la fin des années 1980, il a fondé le Compress Verlagsgesellschaft, qui a servi d'éditeur et d'agence pour la communication étrangère. Sous sa direction, COMPRESS onze bureaux étrangers en Europe centrale et orientale ont fonctionné avec une trentaine d'employés responsables de l'échange culturel et de l'information entre l'Autriche et ses pays voisins.

Engagement envers l'échange interculturel

Harant a été activement attaché à la réorganisation démocratique de la Tchécoslovaquie. En 1989, il a soutenu la révolution du velours et a agi comme intermédiaire pendant la transition vers un gouvernement démocratique. Son engagement a contribué de manière significative à la promotion de l'échange culturel entre les pays. Cette entreprise a également été exprimée dans sa participation à la construction du Karl Renner-Haus à Untertannowitz, qui a été ouvert en 2005 et favorise l'échange entre l'Autriche et la République tchèque.

Un autre projet cardiaque de Harant a été le soutien du lycée bilingue de Vienne Komenský, où il a été consacré à une table en marbre sur le bâtiment de l'école en l'honneur. Il a également été fondateur de la Société autrichienne-collée en 1994 et a été nommé membre honoraire en 2018. Cette société joue un rôle important dans le dialogue interculturel et a soutenu bon nombre de ses initiatives.

Reconnaissance et récompenses

La communauté internationale a rendu hommage aux réalisations extraordinaires de Harant avec plusieurs prix. Il s'agit notamment de l'Ordre de T.-G.-Masaryk de la République tchèque, du prix Centrope et du Golden Rathausmann. Václav Klaus, l'ancien président de la République tchèque, a décrit Harant comme le meilleur émissaire de son pays en Autriche.

Le maire Michael Ludwig a exprimé ses profondes condoléances aux personnes endeuillées et a souligné: "Merci Eduard - Děkujeme, Eduarde!" Ces mots reflètent la gratitude de l'œuvre de la vie de Harant, qui pour beaucoup d'inspiration et de directives dans le dialogue interculturel. La dernière célébration en l'honneur de son 95e anniversaire a récemment eu lieu dans la maison suisse et témoigne de l'appréciation qu'il a vécue dans sa vie.

La vie de Eduard Harant et son engagement resteront dans les mémoires comme une contribution significative à la coopération internationale et aux échanges interculturels. Son héritage se poursuit dans les relations entre les nations qu'il a promues avec son travail.