Skaffelig beslutning: Rumænsk for svig, der er dømt til fængselsstraf

Skaffelig beslutning: Rumænsk for svig, der er dømt til fængselsstraf

I en nuværende proces i Feldkirch er en 28-årig rumænsk selvsikker, efter at han er tiltalt for kommerciel svig. Under forhandlingen indrømmede manden sine gerninger og forsøgte at udsætte de omstændigheder, der bragte ham ind i denne usikre situation. Ifølge en tolk hævdede han: "Ja, jeg begik en fejl. Men jeg var i nød." Den tiltalte, der blev beskrevet som far til fire børn, sagde, at han ville hjælpe sin familie, der levede under vanskelige forhold.

Den tiltalte siger også, at han kommer fra en stor familie, har i alt tolv søskende, og at arbejdssituationen var alt andet end let for ham. For ham var lejlighedsvis job hovedfokus, selvom han kan se tilbage på en lang liste med kriminelle poster, der nu omfatter syv poster, hvoraf fire anses for at være relevante. Ved udtalen af dommen onsdag bestemte retten en ikke -final dom: ni måneders fængsel, hvoraf seks blev suspenderet for prøvetid. Dommer Theo Rümmele overtog den ansvarlige opgave at undervise den tiltalte om konsekvenserne af hans handlinger.

vigtige detaljer om forhandlingen

• WHO: 28-årige rumænsk anklagede.
• var: Forhandling for kommerciel tung svig.
• hvor: feldkirch.
• Hvornår: Forhandling onsdag.
• dom: ni måneders fængsel, seks af dem på prøvetid.

Sagen er især bemærkelsesværdig, fordi den viser, hvor hastigheden af økonomiske og sociale vanskeligheder, som mange mennesker står overfor med. Den tiltalte argumenterede lidenskabeligt for hans situation og bragte sine børns situation op, hvilket bestemt påvirkede følelserne i retssalen. Men dommerens beslutning var klar: gerningerne er ikke uden konsekvenser, selvom du er i nød. Denne konklusion kræver et klart personligt ansvar for den tiltalte, som han ikke kan slippe af med på trods af hans tilståelse og forklaringer på den vanskelige livssituation.

Den videre udvikling i dette tilfælde skal ventes på, og det skal stadig observeres, hvordan den tiltalte vil opføre sig i fremtiden, og om han faktisk kan tage chancen for at forbedre sig. flere detaljer om dette emne findes i en detaljeret rapport om www.krone.at.