Poľnohospodári sa bránia pred novým drenážou vody v rastlinnom cemente SPZ Eiberg

Bauern aus Schwoich wehren sich in einer mündlichen Verhandlung gegen die Änderung der Deponie-Wässer-Ableitung. Bürgerinitiative und Anrainer fordern Schutz vor potenziell belasteten Sickerwässern.
Roľníci zo Schwoichu sa bránia pred zmenou odtoku skládky. Iniciatíva občanov a obyvatelia požadujú ochranu pred potenciálne kontaminovanými priestormi pre presakovanie. (Symbolbild/DNAT)

Poľnohospodári sa bránia pred novým drenážou vody v rastlinnom cemente SPZ Eiberg

Debata o priesakových vodách zo skládky v závode cementu Eiberg v Schwoichi má nové formy. 21. novembra sa v Söll uskutočnilo orálne vypočutie, v ktorom iniciatíva občanov varovala pred znepokojujúcou témou: plánované odvodenie vôd zo skládok, ktoré by mohli vyplynúť z nadchádzajúceho použitia ako konca vytáčania budovy. Táto situácia tiež ovplyvňuje pôvodne schválenú deriváciu iba z povrchových vôd.

Spoločnosť Rohrdorfer Environmental Technology GMBH, prevádzkovateľ cementového závodu, požiadala o zmenu predchádzajúceho súhlasu. To sa stalo, pretože nové plány si vyžadujú prispôsobenie odtokovej situácie na najnovšie normy. Zodpovedné osoby tvrdia, že množstvo odvodenej vody by malo zostať rovnaké, ale iniciatíva občanov sa obáva významnej zmeny v kvalite vody, ktorá by sa mohla odvodiť v budúcnosti. Kritickým bodom je, že v budúcnosti by sa v budúcnosti mohla odvodiť zo skládky s vysoko kontaminovanými materiálmi, zatiaľ čo predtým iba neškodná povrchová voda.

citlivú tému pre obyvateľov

Miesto, ktoré Schwoich je v dôsledku tohto vývoja zle ovplyvnený, pretože už roky sa vyskytujú sťažnosti týkajúce sa neadekvátnej drenáže. Iniciatíva občanov kritizuje skutočnosť, že postihnutí vlastníci nehnuteľností a obyvatelia sa o rokovania náhodou dozvedeli a neboli aktívne pozvaní na účasť. Hovorí sa, že ignorovanie ich práv a existujúcich zmlúv medzi závodom cementu a vlastníkmi nehnuteľností je neprijateľné.

Kritika je k dispozícii aj z veľkosti povodia priesaku, ktorá sa nepovažuje za dostatočnú na zvládnutie množstva vody v silnom daždi. Miestni obyvatelia uvádzajú, že bazén pretekal desaťročia a že voda prúdi do okolitých polí. Iniciatíva občanov preto vyžaduje komplexné posúdenie situácie a otvorenie obyvateľov, pretože mnohí z nich sa starajú o kvalitu podlahy a úroveň podzemných vôd.

Úrad zase zdôrazňuje, že všetci zúčastnení boli informovaní o vyjednávaní, ktoré sú BI veľmi spochybnené. Silný konflikt medzi záujmami spoločnosti a obavami obyvateľov sa zdá byť nevyhnutný.

Ďalšie kroky

Štátny environmentálny talent je teraz informovaný o výsledkoch vyjednávania a má príležitosť k nemu komentovať. Starosta spoločnosti Schwoich, Peter Payr, objasňuje, že komunita sa snaží striktne monitorovať požiadavky prevádzkovej spoločnosti. Ústredným problémom zostáva, že obyvatelia nemajú žiadne škody.

Vzhľadom na obavy týkajúce sa možného znečistenia vodných zdrojov a nedostatočných informácií postihnutých osôb to bude o tom, ako možno kvalitu vody zaistiť v nasledujúcich týždňoch a mesiacoch. Ak je žiadosť schválená, obyvatelia sú povinní chrániť svoje práva prostredníctvom sťažností a iných právnych prostriedkov.

Diskusia o skládke v Schwoiche a situácii v okolí vodných vôd zostáva napätá, najmä preto, že iniciatíva občanov sa vehementne chce brániť pred možným schválením nových plánov. Obavy týkajúce sa kvality vody a dodržiavania zmlúv budú v nasledujúcich týždňoch naďalej problémom, zatiaľ čo obyvatelia hľadajú spôsoby, ako brániť svoj názor.

V prípade hlbších informácií o tomto vývoji, rozsiahle hlásenie .