In einem Artikel von presse.wirtschaft.tirol ist zu lesen, dass die Familie Lorenz in Galtür für ihre Verdienste um die Jamtalhütte das Ehrendiplom der Wirtschaftskammer Tirol erhalten hat. Bei einem persönlichen Besuch wurde die Ehrung durch WK-Bezirksobmann Michael Gitterle, Franz Staggl, Obmann der Fachgruppe Hotellerie, Thomas Geiger, Geschäftsführer der Fachgruppe Hotellerie und Spartengeschäftsführer Tourismus und Freizeitwirtschaft, sowie Otmar Ladner, WK-Bezirksstellenleiter für Landeck, vorgenommen.
Die Jamtalhütte in Galtür wurde seit 1882 über vier Generationen von der Familie Lorenz bewirtschaftet, was laut Gottlieb Lorenz, dem letzten Pächter der Hütte, einzigartig im Alpenraum ist. Doch auch davor waren schon Vater Franz, Großvater Albert und Urgroßvater Gottlieb Lorenz als Hüttenwirte tätig.
Trotz der Veränderungen im Laufe der Zeit habe die Familie Lorenz stets die grundlegenden Werte und Prinzipien ihrer Vorfahren bewahrt, wie Gastfreundschaft, Sauberkeit im Haus und gutes Essen, berichtet Gottlieb Lorenz.
Nach über 140 Jahren endet nun die Ära der Familie Lorenz auf der Jamtalhütte. WK-Bezirksobmann Michael Gitterle würdigte die langjährigen Verdienste der Familie Lorenz und drückte die tief empfundene Dankbarkeit und Anerkennung der Wirtschaftskammer Tirol für ihre außergewöhnlichen Leistungen zur regionalen Tourismuswirtschaft und Bergkultur aus.
Gottlieb und Sabine Lorenz waren sichtlich gerührt von der Auszeichnung und blicken zugleich dankbar und stolz auf ihre jahrhundertelange Familientradition zurück. Sie sind gespannt auf das, was die Zukunft bringen mag.
Bildquelle: © WK Landeck
With the presentation of the honorary diploma by the Tyrolean Chamber of Commerce, the Lorenz family has been recognized for their outstanding contributions to the Jamtalhütte. The award was presented during a personal visit to Gottlieb and Sabine Lorenz by Michael Gitterle, district chairman of the Chamber of Commerce, Franz Staggl, chairman of the hotel industry department, Thomas Geiger, managing director of the hotel industry department and tourism and leisure industry sector manager, and Otmar Ladner, district manager for Landeck.
The Jamtalhütte, situated high above Galtür, has been managed by the Lorenz family for over four generations since 1882, making it unique in the Alpine region. Gottlieb Lorenz, the most recent tenant, has been connected to the Jamtalhütte for almost 30 years. Prior to Gottlieb, his father Franz, grandfather Albert, and great-grandfather Gottlieb Lorenz were also hut landlords.
Despite the changes that have taken place over time in the mountain huts, the Lorenz family has always maintained the fundamental values and principles of their ancestors at the Jamtalhütte – hospitality, cleanliness in the house, and good food, according to Gottlieb Lorenz.
After more than 140 years, the era of the Lorenz family at the Jamtalhütte has come to an end. District chairman Michael Gitterle honored the long-standing achievements of the Lorenz family and expressed deep gratitude and recognition for their exceptional contributions to regional tourism and mountain culture.
Gottlieb and Sabine Lorenz were visibly moved by the award presented by the Tyrolean Chamber of Commerce. Looking back at their centuries-old family tradition fills them with gratitude and pride while evoking emotional memories and emphasizing their deep connection to the Jamtalhütte. Nevertheless, they are also excited about what the future may hold.
Image source: © WK Landeck