Georg-Strakl-cena 2022: Erwin Einsinger získa cenu za lyrickú celkovú prácu

Georg-Strakl-cena 2022: Erwin Einsinger získa cenu za lyrickú celkovú prácu

Erwin Einfinger dostáva cenu Georg-Trinkl-KL pre Lyrik 2024

Rakúska próza, prekladateľ a vizuálny umelec Erwin Einsinger, získa tento rok renomovanú cenu Georg Strakl za poéziu. Cena je udelená za svoju pôsobivú lyrickú prácu a je obdarená 10 000 EUR. Polovica ceny je cena financovaná štátom Salzburg a rakúske federálne ministerstvo umenia, kultúry, verejnej služby a športu.

Erwin Einsinger je súčasťou uznávaného zoznamu ocenených víťazov vrátane známych osobností, ako sú Ernst Jandl, Friederike Mayröcker a Ilse Aichinger. Cena Georg Trail je udelená na počesť básnika Salzburgu Georga Trakla, ktorý žil a pracoval v rokoch 1887 až 1914. V posledných rokoch získala cena Brigitta Falkner (2022) a Hans Eichhorn (2019).

Oficiálne udelenie ceny Georg-Strakl za poéziu sa uskutoční v Salzburgskej scéne ako súčasť kultúrneho ocenenia štátu Salzburg. Zástupca guvernéra Stefan Schnöll odovzdá cenu osobne. Schnöll zdôrazňuje, že cena Georg Trail je jednou z najdôležitejších cien poézie v nemeckom hovoriacich krajinách a teší sa na ocenenie Erwina Einsingera za jeho pôsobivú prácu. Unsinger nie je známy iba svojou literárnou prácou, ale aj pre jeho záväzok na domácej literárnej scéne a jej ocenenia, ako napríklad cena Rauris Literature Ceny.

Art a kultúrna štátna tajomníčka Andrea Mayer je tiež nadšená z voľby Erwin Einfinger za cenu Georg Trinkl. Opisuje ho ako „mŕtvicu šťastia pre literatúru“ a rozpoznáva jeho očarujúce jazykové umenie, s ktorým obohacuje nemeckú krajinu poézie. Mayer zdôrazňuje, že jeden -finger vytvára koherentný portrét sveta so svojimi jazykovými fragmentmi v jeho rozmanitosti a vytvára jazykové obrazy, ktoré sa už nepridávajú. Srdečne mu blahoželá k tejto zaslúženej cene.

Porota ocenila Uningera za jeho mimoriadny príspevok k nemeckej literatúre jazyka, jeho majstrovskému prekladu a jeho idiosynkrazii a vzrušeniu vo svojej práci. Členovia poroty Maria Piok, Jürgen Thaler a Brigitte Schwens-Harrant boli nadšení z Einsingerovho jedinečného štýlu a jeho výrazného umeleckého vyjadrenia.

Víťaz Erwin Einsinger sa narodil v roku 1953 a žije a pracuje v Micheldorfe v hornom Rakúsku. Študoval anglické a nemecké štúdie v Salzburgu a bol súčasťou projektovej literárnej skupiny a redaktor časopisu Salz. Okrem svojej práce učiteľa Einsinger publikoval aj množstvo kníh a prozabetov poézie, vrátane jeho najnovšej práce „batohu plného Crampona“, ktorý bol vydaný v roku 2023. Už získal cenu Rauriser Literature Prize (1984) a literatúru Salzburg Economy (1996).

Zdroj: