Georg-Strakl-palkinto 2022: Erwin Einering saa palkinnon lyyrisestä kokonaistyöstä

Georg-Strakl-palkinto 2022: Erwin Einering saa palkinnon lyyrisestä kokonaistyöstä

Erwin Einfinger vastaanottaa Georg-trinkl-KL-palkina Lyrik 2024

Itävallan proosa, kääntäjä ja kuvataiteilija Erwin Einsinger, myönnetään kuuluisa Georg Strakl -palkinto runoutta varten tänä vuonna. Hinta myönnetään sen vaikuttavasta lyyrisestä työstä, ja sillä on 10 000 euroa. Puolet palkinnosta palkinnon rahoittavat Salzburgin osavaltio ja Itävallan liittovaltion taideministeriö, kulttuuri-, julkinen palvelu ja urheilu.

Erwin Einsinger on osa arvostettua luetteloa palkinnon voittajista, mukaan lukien hyvin tunnetut persoonallisuudet, kuten Ernst Jandl, Friederike Mayröcker ja Ilse Aichinger. Georg Trail -palkinto myönnetään Salzburgin runoilijan Georg Traklin kunniaksi, joka asui ja työskenteli vuosina 1887–1914. Brigitta Falkner (2022) ja Hans Eichhorn (2019) on myönnetty hinta viime vuosina.

Georg-Strakl-runopalkinnon virallinen palkinto järjestetään Salzburgin kohtauksessa osana Salzburgin osavaltion kulttuuripalkintoa. Varapääjohtaja Stefan Schnöll luovuttaa palkinnon henkilökohtaisesti. Schnöll korostaa, että Georg Trail -palkinto on yksi tärkeimmistä runoushinnoista saksankielisissä maissa ja odottaa innolla Erwin Einsingerin kunnioittamista hänen vaikuttavalle työlleen. Unsinger ei tunne vain kirjallisesta teoksestaan, vaan myös sitoutumisestaan kotimaan kirjallisuusmaisemaan ja sen palkintotyöhön, kuten Rauris Literature -palkintoon.

Taide ja kulttuurisihteeri Andrea Mayer on innostunut myös Erwin Einfingerin valinnasta Georg Trinkl -palkinnolle. Se kuvaa häntä "kirjallisuuden onnea" ja tunnistaa hänen lumoavan kielitaidonsa, jolla hän rikastuttaa saksankielistä runousmaisemaa. Mayer korostaa, että yksi -estäjä luo johdonmukaisen muotokuvan maailmasta kielellisillä fragmentteillaan monimuotoisuudessaan ja luo kielikuvia, joita ei enää lisätään. Hän onnittelee häntä lämpimästi tästä ansaitusta palkinnosta.

Tuomaristo kiitti Uningeriä hänen poikkeuksellisesta panoksestaan saksankieliseen kirjallisuuteen, hänen mestarilliseen käännökseen ja hänen idionsa ja jännitykseen työssään. Tuomariston jäsenet Maria Piok, Jürgen Thaler ja Brigitte Schwens-Harrant olivat innostuneita Einsingerin ainutlaatuisesta tyylistä ja hänen erityisestä taiteellisesta ilmaisustaan.

Voittaja Erwin Einsinger syntyi vuonna 1953 ja asuu ja työskentelee Micheldorfissa, Ylä -Itävallassa. Hän opiskeli Angisticsia ja saksalaisia opintoja Salzburgissa ja oli osa Project-IL-kirjallisuusryhmää ja Salz-lehden toimittajaa. Opettajatyönsä lisäksi Einsinger on julkaissut lukuisia runokirjoja ja -prosaatteja, mukaan lukien hänen viimeisin teoksensa ”A Backpack Full of Crampons”, joka julkaistiin vuonna 2023. Hänelle on jo myönnetty Rauriser -kirjallisuuspalkinto (1984) ja Salzburgin talouden kirjallisuuspalkinto (1996).

Lähde:
service.malzburg.salzburg.at