Georg-strakli auhind 2022: Erwin Einsinger saab auhinna lüürilise kogu töö eest

Georg-strakli auhind 2022: Erwin Einsinger saab auhinna lüürilise kogu töö eest

Erwin Einfinger võtab vastu Georg-trinkl-kl preemia lyrik 2024

Austria proosa, tõlkija ja visuaalkunstnik Erwin Einsinger autasustatakse sel aastal kuulsa Georgi Strakli auhinnaga. Hind antakse muljetavaldava lüürilise töö eest ja sellele antakse 10 000 eurot. Poole auhinnast rahastavad Salzburgi osariik ja Austria föderaalne kunsti-, kultuuri-, avaliku teenistuse ja spordiministeerium.

Erwin Einsinger on osa auhinnavõitjate austatud nimekirjast, sealhulgas hästi tuntud isiksustest nagu Ernst Jandl, Friederike Mayröcker ja Ilse Aicinger. Georgi raja auhind antakse Salzburgi luuletaja Georg Trakli auks, kes elas ja töötas aastatel 1887–1914. Brigitta Falkner (2022) ja Hans Eichhorn (2019) on viimastel aastatel hinnatud.

Georg-strakli luulepreemia ametlik auhind toimub Salzburgi areenil Salzburgi osariigi kultuurilise auhinna raames. Kuberner Stefan Schnöll annab auhinna isiklikult üle. Schnöll rõhutab, et Georgi raja auhind on saksakeelsete riikide üks olulisemaid luulehindu, ja ootab Erwin Einsingeri austamist oma muljetavaldava töö eest. Unsinger pole tuntud mitte ainult oma kirjandusteose, vaid ka oma pühendumuse eest kodumaises kirjandusmaastikul ja selle auhinnaga seotud teoste nagu Rauri kirjanduse auhind.

Kunsti- ja kultuuririigi sekretär Andrea Mayer on ka entusiastlik Erwin Einfingeri valimistest Georgi nipsasja auhinnaks. See kirjeldab teda kui "kirjanduse õnne insuldi" ja tunnistab tema glamuurset keelekunsti, millega ta rikastab Saksamaaga mõistetavat luulemaastikku. Mayer rõhutab, et üks õppija loob oma keeleliste fragmentidega sidusa maailma portree ja loob keelepilte, mida enam ei lisata. Ta õnnitleb teda soojalt selle väärilise auhinna puhul.

Žürii kiitis Uningerit erakordse panuse eest saksakeelsesse kirjandusse, meisterlikku tõlget ning oma töö idiosünkraami ja põnevust. Žürii liikmed Maria Piok, Jürgen Thaler ja Brigitte Schwens-Harrant olid entusiastlikud Einsingeri ainulaadsest stiilist ja tema eristatavast kunstilisest väljendusest.

Võitja Erwin Einsinger sündis 1953. aastal ning elab ja töötab Austrias Micheldorfis. Ta õppis Salzburgis anglistikad ja saksa õpinguid ning kuulus projekti-il kirjandusrühma ja ajakirja Salzi toimetajasse. Lisaks õpetajale tööle on Einsinger avaldanud arvukalt luuleraamatuid ja saatjaid, sealhulgas oma viimast tööd “krampe täis seljakott”, mis avaldati 2023. aastal. Talle on juba antud Rauriseri kirjanduse preemia (1984) ja Salzburgi majanduse kirjanduse preemia (1996).

Allikas:
Service.Malzburg.salzburg.at