无限制的语言：奥地利方言的美丽

无限制的语言：奥地利方言的美丽

语言学家约尔格·穆斯曼（JörgMußmann）来自北德（North Derman），在林茨（Linz）生活了十多年，他在编辑的信中在奥地利表达了想法。他在斯特罗海姆（Stroheim）工作了六年，并反思了他在新的文化环境中使用德语的经历。

穆斯特曼解释说，人们坚信德语到处都是谬论。尽管他有多年的逗留，但他总是感觉到自己被认为是一个“更具吸引力的”，不仅影响他，而且影响他的爱尔兰女人。这常常会因她的英语而受到批评并遇到要求：“我们在奥地利，请说德语！”他发现特别令人烦恼的是，即使他不了解强烈的方言，他也应该说较高的德语。

语言及其多样性

Mussmann提醒我们语言是一种动态系统。所认为的“好德国”非常依赖上下文。我们从学校和媒体中知道的高德语只是德语提供的许多品种的一种形式。巴伐利亚或穆尔维尔特人等方言与德国人一样有效，并且具有自己的规则，表达和声音。

对“真正的德国”的需求通常是基于社会偏见而不是语言事实。方言是活泼的表达形式，而不是落后的迹象。当有人说一个人说“没有真正的德语”时，这通常反映出社会判断，而不是语言真理。

另一个令人担忧的话题是语言学，这是一种基于语言变体的隐藏歧视。在方言上讲话的移民或人的语音控制要求通常会受到不成比例的要求，而德国方言多样性在自己的社会中并没有引起相同的关注。

语言的社会处理

Mussmann强调了德语中多样性的力量。它促进了文化认同和区域表达。因此，有必要清楚地表明没有“好的德语”。这样的需求可以排除他人并增加现有差异。语言应该是一种促进多样性和差异化表达形式的交流手段，而不是划界工具。

写给JörgMußmann编辑的信以新的光线照亮了语言主题，并邀请您将德语视为多方面和动态的系统。有关他对该主题观点的更多详细信息也在