50 år med Twinning: En vennskapsfestival mellom Passau og Krems
Byene Passau og Krems feiret 50 -årsjubileet for partnerskapet forrige helg. Dette jubileet ble feiret med festlige begivenheter i både Passau og Krems. Feiringen inkluderte kunstprosjekter av unge mennesker og ble innrammet av besøk i betydelige områder som Göttweig kloster og "lange natt av museer".
Ordfører Jürgen Dupper berømmet den langsiktige forbindelsen mellom de to byene. Hans ord la vekt på de historiske røttene til vennskap, som er nært knyttet til: "Det har vært dype forhold mellom Donau -byene våre i over tusen år, som er formet av historie, kultur og økonomi," sa han. Hele festivalhelgen bør utdype obligasjonene ytterligere. Dupper husket de positive inntrykkene som Passau -delegasjonen hadde vunnet under besøket.
Festligheter og delegasjonsutflukt
Starten av feiringen fant sted i Jugendzentrum Zeughaus, der en syv -medlem gruppe av unge Passauer presenterte sine erfaringer fra utvekslingsprosjektet "Krems Meets Passau, Passau møter Krems". Ordfører Peter Molnar von Krems og byrådet besøkte Passau ved denne anledningen. En festlig mottakelse fulgte senere i det store rådhuset, der besøkende kom inn i byens gyldne bok.
På arrangementet la begge ordførere særlig vekt på den felles historien, som strekker seg utover de siste fem tiårene. Molnar la merke til at verdiene om frihet, likhet og brorskap burde utgjøre grunnlaget for videre utvikling av byen Twinning, spesielt i tider hvor fred og demokrati er viktige temaer.
Etter at festlighetene i Passau nådde sitt høydepunkt, tok delegasjonen veien til Krems på lørdag. En av de første stasjonene var Benedictine Abbey Göttweig, et viktig åndelig senter og UNESCOs verdensarvsted. Dupper presenterte abbeden en gave som skal symbolisere forbindelsen mellom byene.
Kulminasjonen av feiringen var seremonien søndag i rådhuset i Stein, der partnerskapssertifikatet ble presentert igjen. Kremser unge viste bilder av sitt besøk i Passau, og ordfører Dupper ble hedret med et æresmerke for hans engasjement. En siste konsert av Welkskapelle Voestalpine Krems var en høytidelig slutt og bekreftet igjen vennskapet mellom Passau og Krems, som nå allerede har eksistert i et halvt århundre.
For mer informasjon om dette viktige jubileet og de tilknyttede feiringene, besøk
.sidebar {
width: 300px;
min-width:300px;
position: sticky;
top: 0;
align-self: flex-start;
}
.contentwrapper {
display: flex ;
gap: 20px;
overflow-wrap: anywhere;
}
@media (max-width:768px){
.contentwrapper {
flex-direction: column;
}
.sidebar{display:none;}
}
.sidebar_sharing {
display: flex;
justify-content: space-between;
}
.sidebar_sharing a {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .95rem;
transform: none;
border-radius: 5px;
display: inline-block;
text-decoration: none;
color:#333;
display: inline-flex;
justify-content: space-between;
}
.sidebar_sharing a:hover {
background-color: #333;
color:#fff;
}
.sidebar_box {
padding: 15px;
margin-bottom: 20px;
box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, .1);
border-radius: 5px;
margin-top: 20px;
}
a.social__item {
color: black;
}
.translate-dropdown {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .8em;
transform: none;
border-radius: 5px;
display: inline-block;
text-decoration: none;
color: #333;
margin-bottom: 8px;
}
.translate-dropdown {
position: relative;
display: inline-flex;
align-items: center;
width: 100%;
justify-content: space-between;
height: 36px;
}
.translate-dropdown label {
margin-right: 10px;
color: #000;
font-size: .95rem;
}
.article-meta {
gap:0 !important;
}
.author-label, .modified-label, .published-label, modified-label {
font-weight: 300 !important;
}
.date_autor_sidebar {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .8em;
transform: none;
border-radius: 5px;
text-decoration: none;
color: #333;
display: flex;
justify-content: space-between;
margin-bottom: 8px;
}
.sidebar_autor {
background: #333;
border-radius: 4px;
color: #fff;
padding: 0px 5px;
font-size: .95rem;
}
time.sidebar_time, .translateSelectlabel, sidebar_time {
margin-top: 2px;
color:#000;
font-style:normal;
font-size:.95rem;
}
.sidebar_updated_time {
background-color: #e6e6e6;
padding: 5px 10px;
margin: 0;
font-size: .8em;
transform: none;
border-radius: 5px;
text-decoration: none;
color: #333;
display: flex;
justify-content: space-between;
margin-bottom: 8px;
}
time.sidebar_updated_time_inner {
background: #333;
border-radius: 4px;
color: #fff;;
padding: 2px 6px;
}
.translate-dropdown .translate {
color: #fff; !important;
background-color: #333;
}
.translate-dropdown .translate:hover {
color: #fff; !important;
background-color: #b20e10 !important;
}
.share-button svg, .translate-dropdown .translate svg {
fill: #fff;
}
span.modified-label {
margin-top: 2px;
color: #000;
font-size: .95rem;
font-weight: normal !important;
}
.ad_sidebar{
padding:0;
border: none;
}
.ad_leaderboard {
margin-top: 10px;
margin-bottom: 10px;
}
.pdf_sidebar:hover {
background: #b20e10;
}
span.sidebar_time {
font-size: .95rem;
margin-top: 3px;
color: #000;
}
table.wp-block-table {
white-space: normal;
}
input {padding: 8px;width: 200px;border: 1px solid #ddd;border-radius: 5px;}
.comments { margin-top: 30px; }
.comments ul { list-style: none; padding: 0; }
.comments li { border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0; }
.comment-form { margin-top: 15px; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; }
.comment-form textarea { width: 100%; padding: 8px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 5px;}
.comment-form button { align-self: flex-start; background: #333; color:#fff; border:0; padding:8px 15px; border-radius:5px; cursor:pointer; }
.comment-form button:hover { background: #b20e10; }
Kommentare (0)