Ziersdorf célèbre l'ouverture du nouveau village de la cave pour tous les citoyens

Ziersdorf célèbre l'ouverture du nouveau village de la cave pour tous les citoyens

Après deux ans de travail acharné, Ziersdorf a ouvert les portes à son nouveau village Cellar le premier week-end d'octobre. Ce projet, sous la direction de Rainer Bazala, président de la Village Renewal Association, est un grand pas pour embellir le village. L'ancienne maison de presse sur Hornerstrasse était autrefois un spectacle disgracieux, mais maintenant cette horreur est devenue un emplacement municipal attrayant.

Karl Mann, en tant que président honoraire de la Village Renewal Association, a été considérablement impliqué dans l'émergence de la nouvelle entrée de la cave. Avec des heures de travail 981 impressionnantes, suivies de Bazala avec 705 heures et Werner Koppensteiner, qui a passé 510 heures pour les boiseries, l'équipe a montré un grand engagement. L'enthousiasme général du nouveau bâtiment a été montré lors de la cérémonie d'ouverture, dans laquelle de nombreux invités d'honneur ont également participé.

Tradition et point de rencontre moderne

L'ouverture a été lancée avec une dégustation de vin dans les tubes de Cellar âgés de 200 ans, dans lesquels le gouverneur A.D. Erwin Pröll et le conseiller d'État Ulrike Königsberger-Ludwig étaient présents. Les invités ont admiré les tasses à vin de siècles, qui sont non seulement fonctionnelles avec leurs carreaux de verre vert, mais aussi profondément enracinés. Le maire Stefan Schröter a parlé de l'initiative pour revitaliser la place délabrée - une collaboration entre plusieurs sociétés locales et la municipalité, qui a investi un total de 120 000 euros dans le projet.

Avec la nouvelle cave du village, il y a maintenant un endroit où les villageois peuvent se détendre, jouer et emprunter des livres sans avoir à acheter quoi que ce soit. Pröll l'a résumé en notant que de tels centres de communication deviennent de plus en plus importants, en particulier à un moment où les téléphones portables sont souvent le principal moyen de communication. "L'idée est de ramener les gens en conversation", a déclaré Pröll.

Le programme prévoit une dégustation de Frizzante au printemps dans un avenir proche et une lecture de la Journée internationale de la femme.

Célébrez dans la cave du village

La nouvelle cave de village offre non seulement une place pour les rassemblements sociaux. Il est également possible de louer des locaux pour des célébrations privées. Le conseiller d'État Königsberger-Ludwig a confirmé qu'une telle salle de communication pour la communauté était inestimable.

Le pasteur Andreas Kalita a inauguré le nouveau sous-sol avec un discours humoristique qui a fait sourire ces actualités. La cérémonie d'ouverture a également offert des délices culinaires, tels que Krautfleckerl et tire-burger de porc, préparé par la femme de la Village Renewal Association. La Trachtenkapelle Ziersdorf, qui accompagnait l'occasion solennelle de la musique traditionnelle, a fourni le divertissement musical.

Les événements à venir qui auront lieu dans le nouveau village de la cave pour renforcer la communauté du village et de promouvoir l'échange entre les citoyens. La cave du village pourrait éventuellement devenir un point de rencontre social central à Ziersdorf, où les souvenirs sont créés et la culture reste vivante. Plus d'informations sur les nouvelles activités peuvent être trouvées dans un rapport détaillé .sidebar { width: 300px; min-width:300px; position: sticky; top: 0; align-self: flex-start; } .contentwrapper { display: flex ; gap: 20px; overflow-wrap: anywhere; } @media (max-width:768px){ .contentwrapper { flex-direction: column; } .sidebar{display:none;} } .sidebar_sharing { display: flex; justify-content: space-between; } .sidebar_sharing a { background-color: #e6e6e6; padding: 5px 10px; margin: 0; font-size: .95rem; transform: none; border-radius: 5px; display: inline-block; text-decoration: none; color:#333; display: inline-flex; justify-content: space-between; } .sidebar_sharing a:hover { background-color: #333; color:#fff; } .sidebar_box { padding: 15px; margin-bottom: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, .1); border-radius: 5px; margin-top: 20px; } a.social__item { color: black; } .translate-dropdown { background-color: #e6e6e6; padding: 5px 10px; margin: 0; font-size: .8em; transform: none; border-radius: 5px; display: inline-block; text-decoration: none; color: #333; margin-bottom: 8px; } .translate-dropdown { position: relative; display: inline-flex; align-items: center; width: 100%; justify-content: space-between; height: 36px; } .translate-dropdown label { margin-right: 10px; color: #000; font-size: .95rem; } .article-meta { gap:0 !important; } .author-label, .modified-label, .published-label, modified-label { font-weight: 300 !important; } .date_autor_sidebar { background-color: #e6e6e6; padding: 5px 10px; margin: 0; font-size: .8em; transform: none; border-radius: 5px; text-decoration: none; color: #333; display: flex; justify-content: space-between; margin-bottom: 8px; } .sidebar_autor { background: #333; border-radius: 4px; color: #fff; padding: 0px 5px; font-size: .95rem; } time.sidebar_time, .translateSelectlabel, sidebar_time { margin-top: 2px; color:#000; font-style:normal; font-size:.95rem; } .sidebar_updated_time { background-color: #e6e6e6; padding: 5px 10px; margin: 0; font-size: .8em; transform: none; border-radius: 5px; text-decoration: none; color: #333; display: flex; justify-content: space-between; margin-bottom: 8px; } time.sidebar_updated_time_inner { background: #333; border-radius: 4px; color: #fff;; padding: 2px 6px; } .translate-dropdown .translate { color: #fff; !important; background-color: #333; } .translate-dropdown .translate:hover { color: #fff; !important; background-color: #b20e10 !important; } .share-button svg, .translate-dropdown .translate svg { fill: #fff; } span.modified-label { margin-top: 2px; color: #000; font-size: .95rem; font-weight: normal !important; } .ad_sidebar{ padding:0; border: none; } .ad_leaderboard { margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; } .pdf_sidebar:hover { background: #b20e10; } span.sidebar_time { font-size: .95rem; margin-top: 3px; color: #000; } table.wp-block-table { white-space: normal; } input {padding: 8px;width: 200px;border: 1px solid #ddd;border-radius: 5px;} .comments { margin-top: 30px; } .comments ul { list-style: none; padding: 0; } .comments li { border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0; } .comment-form { margin-top: 15px; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; } .comment-form textarea { width: 100%; padding: 8px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 5px;} .comment-form button { align-self: flex-start; background: #333; color:#fff; border:0; padding:8px 15px; border-radius:5px; cursor:pointer; } .comment-form button:hover { background: #b20e10; }