Ziersdorf celebra la apertura de la nueva bodega de la aldea para todos los ciudadanos

Ziersdorf celebra la apertura de la nueva bodega de la aldea para todos los ciudadanos

Después de dos años de arduo trabajo, Ziersdorf abrió las puertas a su nueva bodega del pueblo el primer fin de semana de octubre. Este proyecto, bajo la dirección de Rainer Bazala, presidente de la Asociación de Renovación de Village, es un gran paso para embellecer el pueblo. La antigua casa de prensa en Hornerstrasse fue una vez una vista antiestética, pero ahora esta monstruosidad se ha convertido en una ubicación municipal atractiva.

Karl Mann, como presidente honorario de la Asociación de Renovación de Village, estuvo significativamente involucrado en la aparición de la nueva entrada de la bodega. Con impresionantes 981 horas de trabajo, seguido de Bazala con 705 horas y Werner Koppensteiner, quien pasó 510 horas por la carpintería, el equipo mostró un gran compromiso. El entusiasmo general por el nuevo edificio se mostró en la ceremonia de apertura, en la que también participaron numerosos invitados de honor.

Tradición y punto de reunión moderno

La apertura se inició con una degustación de vinos en los tubos de bodega de 200 años, en el que el gobernador A.D. Erwin Pröll y el concejal de estado Ulrike Königsberger-Ludwig estuvieron presentes. Los invitados admiraban las tazas de vino de siglos, que no solo funcionan con sus baldosas de vidrio verde, sino que también son profundamente arraigadas. El alcalde Stefan Schröter habló de la iniciativa de revitalizar el lugar en ruinas, una colaboración entre varias compañías locales y el municipio, que invirtió un total de 120,000 euros en el proyecto.

Con la nueva bodega del pueblo ahora hay un lugar donde los aldeanos pueden relajarse, jugar y pedir prestados libros sin tener que comprar nada. Pröll lo resumió señalando que tales centros de comunicación se están volviendo cada vez más importantes, especialmente en un momento en que los teléfonos celulares son a menudo el principal medio de comunicación. "La idea es traer a las personas de vuelta a la conversación", dijo Pröll.

El programa proporciona una degustación de Frizzante en la primavera en el futuro cercano y una lectura en el Día Internacional de la Mujer.

Celebrar en la bodega del pueblo

La nueva bodega del pueblo no solo ofrece un lugar para reuniones sociales. También existe la posibilidad de alquilar locales para celebraciones privadas. El concejal estatal Königsberger-Ludwig confirmó que tal sala de comunicación para la comunidad es invaluable.

El pastor Andreas Kalita inauguró el nuevo sótano con un discurso humorístico que hizo sonreír a esos presentes. La ceremonia de apertura también ofreció delicias culinarias, como Krautfleckerl y hamburguesa de carne de cerdo, preparada por las mujeres de la Asociación de Renovación de Village. El Trachtenkapelle Ziersdorf, que acompañó la solemne ocasión con la música tradicional, proporcionó el entretenimiento musical.

Los próximos eventos que tendrán lugar en la nueva bodega del pueblo tienen como objetivo fortalecer la comunidad de la aldea y promover el intercambio entre los ciudadanos. La bodega del pueblo posiblemente podría convertirse en un punto de reunión social central en Ziersdorf, donde se crean recuerdos y la cultura sigue viva. More information about the new activities can be found in a detailed report .sidebar { width: 300px; min-width:300px; position: sticky; top: 0; align-self: flex-start; } .contentwrapper { display: flex ; gap: 20px; overflow-wrap: anywhere; } @media (max-width:768px){ .contentwrapper { flex-direction: column; } .sidebar{display:none;} } .sidebar_sharing { display: flex; justify-content: space-between; } .sidebar_sharing a { background-color: #e6e6e6; padding: 5px 10px; margin: 0; font-size: .95rem; transform: none; border-radius: 5px; display: inline-block; text-decoration: none; color:#333; display: inline-flex; justify-content: space-between; } .sidebar_sharing a:hover { background-color: #333; color:#fff; } .sidebar_box { padding: 15px; margin-bottom: 20px; box-shadow: 0 2px 5px rgba(0, 0, 0, .1); border-radius: 5px; margin-top: 20px; } a.social__item { color: black; } .translate-dropdown { background-color: #e6e6e6; padding: 5px 10px; margin: 0; font-size: .8em; transform: none; border-radius: 5px; display: inline-block; text-decoration: none; color: #333; margin-bottom: 8px; } .translate-dropdown { position: relative; display: inline-flex; align-items: center; width: 100%; justify-content: space-between; height: 36px; } .translate-dropdown label { margin-right: 10px; color: #000; font-size: .95rem; } .article-meta { gap:0 !important; } .author-label, .modified-label, .published-label, modified-label { font-weight: 300 !important; } .date_autor_sidebar { background-color: #e6e6e6; padding: 5px 10px; margin: 0; font-size: .8em; transform: none; border-radius: 5px; text-decoration: none; color: #333; display: flex; justify-content: space-between; margin-bottom: 8px; } .sidebar_autor { background: #333; border-radius: 4px; color: #fff; padding: 0px 5px; font-size: .95rem; } time.sidebar_time, .translateSelectlabel, sidebar_time { margin-top: 2px; color:#000; font-style:normal; font-size:.95rem; } .sidebar_updated_time { background-color: #e6e6e6; padding: 5px 10px; margin: 0; font-size: .8em; transform: none; border-radius: 5px; text-decoration: none; color: #333; display: flex; justify-content: space-between; margin-bottom: 8px; } time.sidebar_updated_time_inner { background: #333; border-radius: 4px; color: #fff;; padding: 2px 6px; } .translate-dropdown .translate { color: #fff; !important; background-color: #333; } .translate-dropdown .translate:hover { color: #fff; !important; background-color: #b20e10 !important; } .share-button svg, .translate-dropdown .translate svg { fill: #fff; } span.modified-label { margin-top: 2px; color: #000; font-size: .95rem; font-weight: normal !important; } .ad_sidebar{ padding:0; border: none; } .ad_leaderboard { margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; } .pdf_sidebar:hover { background: #b20e10; } span.sidebar_time { font-size: .95rem; margin-top: 3px; color: #000; } table.wp-block-table { white-space: normal; } input {padding: 8px;width: 200px;border: 1px solid #ddd;border-radius: 5px;} .comments { margin-top: 30px; } .comments ul { list-style: none; padding: 0; } .comments li { border-bottom: 1px solid #ddd; padding: 10px 0; } .comment-form { margin-top: 15px; display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; } .comment-form textarea { width: 100%; padding: 8px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 5px;} .comment-form button { align-self: flex-start; background: #333; color:#fff; border:0; padding:8px 15px; border-radius:5px; cursor:pointer; } .comment-form button:hover { background: #b20e10; }