新的眼镜字母：奥地利咒语！

新的眼镜字母：奥地利咒语！

Österreich - 2025年6月2日，将在奥地利推出一张德语的修订奇观表。这项措施遵循了语音量表的重新设计，该语音量表已经由德国标准化研究所（DIN）于2022年提出。鉴于国家社会主义时期的反犹太人变化，“奥地利德国”（GSöd）的鲁道夫·穆尔（Rudolf Muhr）将改革描述为“修复措施”。当时，犹太人的名字被从演讲小组中取出，这也导致取消了众所周知的名字，例如“ david”或“ david”或“ julius”而不是“ jakob”。

新成立的“奥地利语言委员会”现在已经开发了一个更新的列表，该清单将于6月从新的“奥地利词典”发表。在选择新术语时，重点是在名字统计信息中的频率上，尤其是一个或两个音节的单词是首选而没有辅音。许多术语被归类为“过时的”，这强调了对现代化方法的需求。

新术语和更改

语音量表中新术语的示例是“ David”，而不是“ Dora”，“ Felix”，用于“ Friedrich”或“ Georg”，而不是“ Gustav”。上一个术语“中国”是作为“ CH”的新词引入的。但是，一些历史术语，例如“凯撒”，“ ida”和“奥托”。这些调整旨在提高字母对当今社会的相关性和局部性。

在改革的背景下，有一个更深层次的社会问题。还可以看到新的语音量表，以回应对前桌子的批评，后者不仅包含反犹太人的名字，而且还具有重大的失衡，以支持男性的名字。去年出版的DIN草案努力采取更具包容性的方法，并已经引发了讨论，即使没有广泛讨论奥地利的改革。

抵抗和社会讨论

尽管有这些努力转换语音量表，但仍存在抵抗。奥地利标准的发言人尼克拉斯·杰琳克（Niklas Jelinek）发现，通过调查，对奥地利奇观字母的修订没有真正的兴趣。在奥地利，标准的应用是自愿的，新标准的制定每五年进行一次。但是，语言研究人员强调，语言会传达态度，从而存在更新和相关性的情况。

总而言之，可以说，奥地利语音量表的修订不仅具有语言，而且具有文化维度。这是一个脱离过时和歧视性传统并建立当代交流形式的机会。该公司急切地观察新的咒语表将如何占上风，以及它是否可以找到所需的响应。

引入新的语音形状是在持续的社会变革的背景下，越来越多地凸显了语言的重要性及其对历史和身份感知的影响。 kurier 解释说，尽管在德国的城市名称中改革了din的改革，但在德国，对奥地利的适应性却没有类似的兴趣。专家明确表示，拼写字母的改革需要长期辩论才能被接受为永久解决方案。德国标准化研究所还宣布，将始终讨论未来的提案，以树立反对反犹太主义的榜样并反映社会价值。