Nou Spectacier Alfabet: Austria Spells!

Nou Spectacier Alfabet: Austria Spells!

Österreich - La 2 iunie 2025, în Austria va fi introdusă un tabel de spectacole revizuit pentru limba germană. Această măsură urmează reproiectarea scării vorbirii, care a fost deja propusă în 2022 de Institutul German pentru Standardizare (DIN). Rudolf Muhr de la „Societatea pentru Germania Austriacă” (GSöd) a descris reforma ca o „măsură de reparație”, având în vedere schimbările anti -semitice care au fost făcute în perioada națională a socialismului. La acea vreme, numele evreiești au fost eliminate din panoul de vorbire, ceea ce a dus și la anularea unor prenume bine cunoscute, cum ar fi „Dora” în loc de „David” sau „Julius” în loc de „Jakob”.

Noua fondată „Comisia de limbă austriece” a dezvoltat acum o listă actualizată care va fi publicată în noul „Dicționar austriac” din iunie. La selectarea noilor termeni, s-a pus accentul pe frecvență în statisticile de prenume, iar în special cuvintele unu sau două silabe erau preferate fără consoană. Mulți termeni au fost clasificați drept „învechiți”, care subliniază nevoia unei abordări modernizate.

termeni și modificări noi

Exemple de noii termeni în scala de vorbire sunt „David” în loc de „Dora”, „Felix” pentru „Friedrich” sau „Georg” în loc de „Gustav”. Termenul anterior „China” a fost introdus ca un cuvânt nou pentru „CH”. Cu toate acestea, unii termeni istorici, cum ar fi „Caesar”, „Ida” și „Otto”, rămân neschimbați. Aceste ajustări sunt destinate să crească relevanța și actualitatea alfabetului pentru societatea de astăzi.

În fundalul reformei, există o problemă socială mai profundă. Noua scară de vorbire este, de asemenea, văzută ca răspuns la criticile din fostul tabel, care nu numai că conținea nume anti -semitice, ci și un dezechilibru semnificativ în favoarea numelor masculine. Proiectul DIN, care a fost publicat anul trecut, se străduiește pentru o abordare mai incluzivă și a declanșat deja discuții, chiar dacă reforma din Austria nu este discutată pe larg.

rezistență și discuții sociale

În ciuda acestor eforturi pentru a converti scala de vorbire, există rezistență. Vorbitorul standardelor austriece, Niklas Jelinek, a constatat că, cu un sondaj, nu a existat un interes real pentru revizuirea alfabetului spectacolului din Austria. Aplicarea standardelor este voluntară în Austria, iar dezvoltarea de noi standarde se realizează la fiecare cinci ani. Cu toate acestea, cercetătorii de limbă subliniază că limbajul transportă atitudini și există astfel pentru actualizare și relevanță.

În rezumat, se poate spune că revizuirea scării vorbirii în Austria nu are doar o dimensiune lingvistică, ci și o dimensiune culturală. Este o oportunitate de a vă detașa de tradiții învechite și discriminatorii și de a stabili o formă de comunicare contemporană. Compania observă cu nerăbdare modul în care va predomina noul tabel de vraja și dacă poate găsi răspunsul dorit.

Introducerea noii forme de vorbire este în contextul unei schimbări sociale în curs de desfășurare, care evidențiază din ce în ce mai mult importanța limbajului și influența sa asupra percepției istoriei și identității. Kurier a explicat că, în ciuda reformei DIN cu numele orașului din Germania, nu există un interes similar în adaptarea în Austria. Experții arată clar că reforma alfabetului ortografiat necesită o dezbatere pe termen lung pentru a fi acceptată ca soluție permanentă. Institutul german de standardizare a anunțat, de asemenea, că propunerile viitoare vor fi întotdeauna discutate pentru a da un exemplu împotriva anti -semitismului și pentru a reflecta valorile sociale.