NIEUW SPECTACIER ALPHABET: Oostenrijk spreuken!

NIEUW SPECTACIER ALPHABET: Oostenrijk spreuken!

Österreich - Op 2 Juni 2025 zal een herziene spektacle voor de Duitse taal worden geïntroduceerd in Oostenrijk. Deze maatregel volgt op het herontwerp van de spraakschaal, die al in 2022 werd voorgesteld door het Duitse Instituut voor Standaardisatie (DIN). Rudolf Muhr van de "Society for Oostenrijks Duits" (GSöd) beschreef de hervorming als een "reparatiemaatregel" met het oog op de anti -semitische veranderingen die werden aangebracht in de nationaal socialismeperiode. Op dat moment werden Joodse namen uit het spraakpaneel verwijderd, wat ook leidde tot de annulering van goed bekende voornamen, zoals "Dora" in plaats van "David" of "Julius" in plaats van "Jakob".

De nieuw opgerichte "Oostenrijkse taalcommissie" heeft nu een bijgewerkte lijst ontwikkeld die vanaf juni in het nieuwe "Oostenrijkse woordenboek" zal worden gepubliceerd. Bij het selecteren van de nieuwe termen werd de nadruk gelegd op frequentie in de voornaamstatistieken, en met name één- of twee-lettergreepwoorden hadden de voorkeur zonder medeklinker. Veel termen werden geclassificeerd als "verouderd", wat de noodzaak van een gemoderniseerde aanpak onderstreept.

Nieuwe termen en wijzigingen

Voorbeelden van de nieuwe termen in de spraakschaal zijn "David" in plaats van "Dora", "Felix" voor "Friedrich" of "Georg" in plaats van "Gustav". De vorige term "China" werd geïntroduceerd als een nieuw woord voor de "CH". Sommige historische termen zoals "Caesar", "Ida" en "Otto" blijven echter ongewijzigd. Deze aanpassingen zijn bedoeld om de relevantie en actualiteit van het alfabet voor de huidige samenleving te vergroten.

Op de achtergrond van de hervorming is er een dieper sociaal probleem. De nieuwe spraakschaal wordt ook gezien als reactie op de kritiek op de voormalige tabel, die niet alleen anti -semitische namen bevatte, maar ook een belangrijke onbalans ten gunste van mannelijke voornamen. Het ontwerp van DIN, dat vorig jaar werd gepubliceerd, streeft naar een meer inclusieve aanpak en heeft al geactiveerd geactiveerd, zelfs als de hervorming in Oostenrijk niet uitgebreid wordt besproken.

Weerstand en sociale discussie

Ondanks deze inspanningen om de spraakschaal om te zetten, is er weerstand. De spreker van de Oostenrijkse normen, Niklas Jelineek, ontdekte dat er met een enquête geen echte interesse was in de herziening van het spektakelalfabet in Oostenrijk. De toepassing van normen is vrijwillig in Oostenrijk en de ontwikkeling van nieuwe normen wordt om de vijf jaar uitgevoerd. Taalonderzoekers benadrukken echter dat taal de houding transporteert en dus bestaat om bij te werken en relevantie.

Samenvattend kan worden gezegd dat de herziening van de spraakschaal in Oostenrijk niet alleen een taalkundige maar ook een culturele dimensie heeft. Het is een kans om uzelf los te maken van verouderde en discriminerende tradities en een eigentijdse vorm van communicatie te vestigen. Het bedrijf observeert gretig hoe de nieuwe spell -tabel zal zegevieren en of het de gewenste reactie kan vinden.

De introductie van de nieuwe spraakvorm is in de context van een voortdurende sociale verandering, die in toenemende mate het belang van taal en de invloed ervan op de perceptie van geschiedenis en identiteit benadrukt. Kurier legde uit dat ondanks de hervorming van de din met stadsnamen in Duitsland in Duitsland geen soortgelijke interesse is in de adaftatie in Austria. Experts maken duidelijk dat de hervorming van het gespelde alfabet een langetermijndebat vereist om te worden geaccepteerd als een permanente oplossing. Het Duitse instituut voor standaardisatie heeft ook aangekondigd dat toekomstige voorstellen altijd zullen worden besproken om een voorbeeld te stellen tegen anti -semitisme en sociale waarden weer te geven.