Nauja Spectacer abėcėlė: Austrijos burtai!

Nauja Spectacer abėcėlė: Austrijos burtai!

Österreich - 2025 m. Birželio 2 d. Austrijoje bus pristatytas pataisytas vokiečių kalbos akinių lentelė. Ši priemonė seka kalbos skalės pertvarkymą, kurį 2022 m. Jau pasiūlė Vokietijos standartizacijos institutas (DIN). Rudolfas Muhras iš „Austrijos vokiečių draugijos“ (GSöd) apibūdino reformą kaip „remonto priemonę“, atsižvelgiant į antiosemitinius pokyčius, kurie buvo atlikti nacionaliniu socializmo laikotarpiu. Tuo metu žydų vardai buvo pašalinti iš kalbos grupės, kuri taip pat paskatino atšaukti gerai žinomus vardus, tokius kaip „Dora“, o ne „Davidas“ ar „Julius“, o ne „Jakobas“.

Naujai įkurta „Austrijos kalbų komisija“ dabar sukūrė atnaujintą sąrašą, kuris bus paskelbtas naujajame „Austrijos žodyne“ nuo birželio mėn. Pasirinkus naujus terminus, buvo pabrėžiamas dažnis pirmojo pavadinimo statistikoje, o ypač buvo teikiama pirmenybė vienos ar dviejų skiemenų žodžiams be priebalsių. Daugybė terminų buvo klasifikuojami kaip „pasenę“, o tai pabrėžia modernizuoto požiūrio poreikį.

Naujos sąlygos ir pakeitimai

Naujų kalbų skalės terminų pavyzdžiai yra „David“, o ne „Dora“, „Felix“ už „Friedrich“ arba „Georg“, o ne „Gustav“. Ankstesnis terminas „Kinija“ buvo įvestas kaip naujas žodis „CH“. Tačiau kai kurie istoriniai terminai, tokie kaip „Cezaris“, „Ida“ ir „Otto“, lieka nepakitę. Šie pakeitimai yra skirti padidinti šių dienų visuomenės abėcėlės aktualumą ir aktualumą.

reformos fone yra gilesnė socialinė problema. Naujoji kalbos skalė taip pat matoma reaguojant į buvusios lentelės kritiką, kurioje buvo ne tik anti -dememitiniai vardai, bet ir reikšmingas disbalansas vyrų vardų naudai. Praėjusiais metais paskelbtas DIN projektas siekia labiau inkliuzinio požiūrio ir jau suaktyvino diskusijas, net jei Austrijoje reforma nėra plačiai aptariama.

pasipriešinimas ir socialinė diskusija

Nepaisant šių pastangų konvertuoti kalbos skalę, yra pasipriešinimas. Austrijos standartų pirmininkas Niklasas Jelinekas nustatė, kad atlikdamas apklausą nebuvo jokio susidomėjimo peržiūra „Spectage“ abėcėlės Austrijoje. Standartų taikymas Austrijoje yra savanoriškas, o naujų standartų kūrimas atliekamas kas penkerius metus. Tačiau kalbų tyrėjai pabrėžia, kad kalbos perneša požiūrį ir tokiu būdu egzistuoja atnaujinti ir aktualumą.

Apibendrinant galima sakyti, kad kalbos skalės peržiūra Austrijoje turi ne tik kalbinę, bet ir kultūrinę dimensiją. Tai galimybė atsiriboti nuo pasenusių ir diskriminacinių tradicijų ir sukurti šiuolaikinę komunikacijos formą. Bendrovė nekantriai stebi, kaip vyraus naujoji rašybos lentelė ir ar ji gali rasti norimą atsakymą.

Naujos kalbos formos įvedimas yra susijęs su vykstančiais socialiniais pokyčiais, kurie vis labiau pabrėžia kalbos svarbą ir jos įtaką istorijos ir tapatybės suvokimui. Kurier paaiškino, kad Austrijoje Austrijoje nėra panašių interesų. Ekspertams paaiškina, kad rašomos abėcėlės reformai reikalauja ilgalaikių diskusijų, kad ji būtų priimta kaip nuolatinis sprendimas. Vokietijos standartizacijos institutas taip pat paskelbė, kad būsimi pasiūlymai visada bus aptariami siekiant parodyti pavyzdį su anti -demitizmu ir atspindėti socialines vertybes.