New spectacier alphabet: Austria spells!

New spectacier alphabet: Austria spells!

Österreich - On June 2, 2025, a revised spectacle table for the German language will be introduced in Austria. This measure follows the redesign of the speech scale, which was already proposed in 2022 by the German Institute for Standardization (DIN). Rudolf Muhr from the "Society for Austrian German" (GSöD) described the reform as a "repair measure" in view of the anti -Semitic changes that were made in the National Socialism period. At that time, Jewish names were removed from the speech panel, which also led to the cancellation of well -known first names, such as "Dora" instead of "David" or "Julius" instead of "Jakob".

The newly founded "Austrian Language Commission" has now developed an updated list that will be published in the new "Austrian Dictionary" from June. When selecting the new terms, emphasis was placed on frequency in the first name statistics, and in particular one- or two-syllable words were preferred without consonant. Many terms were classified as "outdated", which underlines the need for a modernized approach.

new terms and changes

Examples of the new terms in the speech scale are "David" instead of "Dora", "Felix" for "Friedrich" or "Georg" instead of "Gustav". The previous term "China" was introduced as a new word for the "CH". However, some historical terms such as "Caesar", "Ida" and "Otto" remain unchanged. These adjustments are intended to increase the relevance and topicality of the alphabet for today's society.

In the background of the reform, there is a deeper social problem. The new speech scale is also seen in response to the criticism of the former table, which not only contained anti -Semitic names, but also a significant imbalance in favor of male first names. The draft of DIN, which was published last year, strives for a more inclusive approach and has already triggered discussions, even if the reform in Austria is not extensively discussed.

resistance and social discussion

Despite these efforts to convert the speech scale, there is resistance. The speaker of the Austrian Standards, Niklas Jelinek, found that with a survey there was no real interest in the revision of the spectacle alphabet in Austria. The application of standards is voluntary in Austria and the development of new standards is carried out every five years. However, language researchers emphasize that language transports attitudes and thus exists to update and relevance.

In summary, it can be said that the revision of the speech scale in Austria has not only a linguistic but also a cultural dimension. It is an opportunity to detach yourself from outdated and discriminatory traditions and to establish a contemporary form of communication. The company is eagerly observing how the new spell table will prevail and whether it can find the desired response.

The introduction of the new speech shape is in the context of an ongoing social change, which increasingly highlights the importance of language and its influence on the perception of history and identity. Kurier explained that despite the reform of the DIN with city names in Germany, there is no similar interest in the adaptation in Austria. Experts make it clear that the reform of the spelled alphabet requires a long-term debate in order to be accepted as a permanent solution. The German Institute for Standardization has also announced that future proposals will always be discussed in order to set an example against anti -Semitism and reflect social values.