ملايين الورثة تسللوا: فضيحة حول استبدال المستشفى في ماجلي!

Ein Erbe von 3 Millionen Euro sollte in Salento eine Pflegeeinrichtung bauen, doch Behörden investieren in ein Fitnessprojekt.
يجب على وريث 3 ملايين يورو بناء منشأة رعاية في سالنتو ، لكن السلطات تستثمر في مشروع لياقة. (Symbolbild/DNAT)

ملايين الورثة تسللوا: فضيحة حول استبدال المستشفى في ماجلي!

Maglie, Italien - تركيز الفضيحة هو 3 ملايين يورو الذي تركت فيتا كارابا الراحل من ماجلي في إرادتها لبناء "مرفق الرعاية والمساعد" في منطقة سالنتو. توفي المتبرع البالغ من العمر 95 عامًا في فبراير 2019 ، وتم افتتاح الإرادة أخيرًا في 11 سبتمبر 2019. تم توثيق هذا من قبل RAI. نصت الإرادة على أن الأموال يجب استخدامها في غضون خمس سنوات من الافتتاح لبناء المنشأة ، لكن الوضع ليس سوى وردي.

قررت السلطات المحلية استثمار الأموال في "مركز لإعادة التأهيل في المقاطعات مع تقنية روبوت حديثة" بدلاً من المستشفى ، والذي تم وصفه بشكل غير صحيح على أنه صالة رياضية. على الرغم من الخطط الطموحة ، فإن البناء لا يتقدم. لم يتم الوفاء بتاريخ الانتهاء الذي فرضه نفسه في 9 مايو ، ويبلغ موقع البناء في الطابق الأرضي من المستشفى السابق في ماجلي يتيمًا. وفقًا لموظفي الصحة المحليين ، فإن تقدم البناء في الحد الأدنى والمخاوف بشأن الامتثال لفترة خمس سنوات.

قانون الميراث في إيطاليا

يطرح مشروع Karapa أيضًا أسئلة قانونية ، وهي مهمة في سياق قانون الميراث الإيطالي. وفقًا لمرسم الاتحاد الأوروبي 650/2012 ، فإن قانون الدولة حاسم فيه الذي كان فيه الموصي آخر إقامته المعتادة. هذا يعني أنه في حالة كارابا ، يتم استخدام تنظيم الخلافة المقابل في إيطاليا. يجب تخزين الوصية الصالحة قانونًا مع كاتب العدل. إذا تم فتح الوصية بالفعل في بلد آخر ، فستكون هناك حاجة إلى تأكيد موثوق ، ويجب على الترجمات غير المكتوبة باللغة الإيطالية التدريس.

في الميراث ، يتم حماية الأقارب القادمون بشكل خاص ، كما يصف قانون الميراث الإيطالي بناءً على تقليد القانون الروماني. يمكن أيضًا التنافس على إرادة الواجبات في المحكمة. علاوة على ذلك ، يتم استخدام الحصة الإلزامية من الورثة القانونية ، بما في ذلك الأزواج والأطفال البيولوجيين ، إذا لم تكن هناك إرادة.

الجوانب الدولية والتخطيط العقاري

في عالم متزايد معولم ، ينصح بالأجانب الذين يمتلكون العقارات في إيطاليا ، المشورة لإرادة إيطالية. يجب أن يكون هذا معتمد من قبل كاتب عدل إيطالي ويضمن توضيح شروط الإطار القانونية من أجل تقليل النزاعات في ظل الورثة. يمكن أن يكون الإعلان التوثيق للميراث ، والذي يسمى أيضًا "Atto Notorio" ، أمرًا بالغ الأهمية لإضفاء الشرعية على مطالبات الميراث في إيطاليا.

تتطلب التحديات القانونية في الميراث الدولي مراجعة منتظمة للتخطيط العقاري ، خاصة عند الاستثمار في العديد من البلدان. تقدم شركة المحاماة De Tullio الدعم اللازم لمسائل التخطيط العقاري عبر الحدود في إيطاليا من أجل تسهيل التوجه إلى الورثة.

بشكل عام ، لا تمثل حالة Vita Karapa سوء استخدام للأصول التي تركتها لها فحسب ، بل تثير أيضًا أسئلة أساسية حول عمليات فتح العهد والتنفيذ في إيطاليا. يجب أن تؤخذ الآن المخاوف المتزايدة بشأن التقدم واستخدام تبرعهم على محمل الجد من قبل السلطات المحلية والورثة.

لمزيد من المعلومات حول الجوانب القانونية للميراث في إيطاليا ، انظر anwalt.de ودعم De Tullio Law Firm .

Details
OrtMaglie, Italien
Quellen