Στη μνήμη του Dieter Janz: Ένας μαχητής για το Carinthian Sport

Mit Trauer wird der verstorbene Journalist und Sportfunktionär Dieter Janz (88) gewürdigt. Er setzte sich unermüdlich für den Sport in Kärnten und die europäische Zusammenarbeit ein.
Ο καθυστερημένος δημοσιογράφος και ο αθλητικός υπάλληλος Dieter Janz (88) τιμάται με θλίψη. Εργάστηκε ακούραστα για τον αθλητισμό στην Carinthia και την ευρωπαϊκή συνεργασία. (Symbolbild/DNAT)

Στη μνήμη του Dieter Janz: Ένας μαχητής για το Carinthian Sport

Σε μια θλιβερή είδηση ​​από την Carinthia, ο καλά γνωστός δημοσιογράφος και ο αθλητικός υπάλληλος Dieter Janz πέθανε στην ηλικία των 88 ετών. Ο θάνατός του αφήνει ένα μεγάλο χάσμα στην αθλητική κοινότητα της χώρας, η οποία τον περιγράφει ως παθιασμένο μαχητή για τον αθλητισμό. Ο κυβερνήτης Peter Kaiser υπενθύμισε τον Janz ως ακούραστο μαχητή που ήθελε να ξεπεράσει τα σύνορα στον αθλητισμό. "Με αυτόν δεν χάνουμε μόνο έναν αθλητή και δημοσιογράφο, αλλά και έναν αγαπημένο", τόνισε ο Kaiser.

Ο Dieter Janz ήταν ενεργός ως δημοσιογράφος και αθλητικός φωτογράφος καθ 'όλη τη διάρκεια της ζωής του. Αναφέρει σε σημαντικές αθλητικές εκδηλώσεις και συνεδριάσεις του συμβουλίου και βρήκε την αναγνώριση για την δίκαιη και κριτική αναφορά του. Η καριέρα του περιελάμβανε έργα για πολλά τοπικά και διεθνή μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένης της καλά γνωστής "μικρής εφημερίδας" και της "Carinthian Week". Λόγω των υπηρεσιών του, του απονεμήθηκε ο καλύτερος διοργανωτής και αξιωματικός του Τύπου από την FIS και έλαβε διάφορες τιμές, συμπεριλαμβανομένης της αθλητικής τιμής στο χρυσό της πολιτείας της Carinthia και του χρυσού δαχτυλιδιού από την Ένωση Carinthia.

Ευρωπαίοι με οράματα

Είναι ενδιαφέρον ότι ο Janz δεν ήταν μόνο δημοσιογράφος, αλλά και ένας παθιασμένος αθλητής. Συμμετείχε στους Ολυμπιακούς Αγώνες στο Innsbruck το 1964 και δραστηριοποιήθηκε σε διάφορους διαγωνισμούς σε διαφορετικούς κλάδους. Ο ενθουσιασμός του για τον αθλητισμό ήταν επίσης εμφανής στο όραμά του για την ευθυγράμμιση των Ολυμπιακών Αγώνων σε συνεργασία με την Carinthia, την Ιταλία και τη Σλοβενία. Στη δεκαετία του 1980 ήταν συνιδρυτής του "Tour 3", ένα έργο που έπρεπε να φέρει τους ανθρώπους στα σύνορα.

Η ευρωπαϊκή του σκέψη και η επιθυμία του για ειρηνική συνύπαρξη τον έκαναν να χτίσει γέφυρες στον αθλητισμό. "Με τον Dieter χάνουμε έναν πραγματικό Ευρωπαίο που πάντα υποστήριζε την αρμονική συνύπαρξη", δήλωσε ο Kaiser.

Ο Janz αφήνει όχι μόνο μια εντυπωσιακή καριέρα, αλλά και μια κληρονομιά συνεργασίας και ειρήνης στον αθλητισμό. Τα επιτεύγματά του και η δύναμη των οραμάτων του θα συνεχίσουν να ζουν στην αθλητική κοινότητα Carinthia και πέραν αυτού. Σε αυτές τις δύσκολες στιγμές ισχύει η συμπάθειά μας για τους θανάτους.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον Dieter Janz και τη ζωή του καθώς και τα επιτεύγματά του, .