ASV TikTok lietotāji pirmo reizi piedzīvo ķīniešu cenzūru pakalpojumā RedNote

ASV TikTok lietotāji pirmo reizi piedzīvo ķīniešu cenzūru pakalpojumā RedNote

Ķīnas sociālo mediju platforma Xiaohongshu, kas pazīstama arī kā RedNote, pēdējās dienās ir pārsteidzoši izsludinājusi angļu valodas satura moderatoru pozīcijas. Tas notiek tāpēc, ka a augošs skaits lietotāju no ASV izveido jaunus kontus, galvenokārt viena dēļ gaidāmais aizliegums no TikTok, kas stāsies spēkā svētdien.

Vārda brīvības izaicinājums

Pēkšņais aizjūras lietotāju pieplūdums, kas sevi dēvē par "TikTok bēgļiem", ir jauns izaicinājums lietotnei, kurai tagad ir jālīdzsvaro Ķīnas stingrā satura regulēšanas politika un jāsniedz pozitīva pieredze jaunpienācējiem, kas nerunā ķīniešu valodā.

Daudzi lietotāji izmanto platformu. Amerikāņu māksliniece Hetere Robertsa, kurai TikTok ir vairāk nekā 32 000 sekotāju un kura tagad ir izveidojusi kontu RedNote, sacīja, ka viņai patīk ķīniešu lietotne, jo "visi ir tik jauki un draudzīgi". Viņa piebilda: "Mēs apzināmies, ka ķīnieši nav tik atšķirīgi no mums. Tas mūs patiešām satuvina. Tā ir skaista lieta - tā patiešām ir."

Cenzūra un vilšanās

Tomēr “medusmēneša fāze” ātri beidzās arvien lielākai amerikāņu lietotāju daļai. Jau pēc dažām dienām daži sāka paust sarūgtinājumu par cenzūras noteikumiem, kas pārsniedz to, pie kā viņi bija pieraduši. Nav atļauts ne tikai vardarbīgs saturs, naida runa vai pornogrāfija. Ķīnas internets ir slavens ar to, ka cenzē arvien pieaugošo terminu sarakstu, kas tiek uzskatīti par sensitīviem politisku vai citu iemeslu dēļ.

Lai gan Ķīnas iestādes nosaka cenzūras noteikumus, noteikumu izpilde parasti ir pašu platformu ziņā, kas bieži vien nodarbina plašas moderatoru komandas, lai noņemtu saturu, kas pārkāpj politikas. Šīs platformas ir spiestas stingri ieviest cenzūru, jo palielinās neatbilstība Sodīt, apturēšanu vai pat Noslēgumi var vadīt.

Lietotāju atteikšanās

Kāds amerikāņu lietotājs, kurš pakalpojumā RedNote tika identificēts kā “nebinārs”, tika cenzēts pēc tam, kad viņš otrdien publicēja ziņu, kurā jautāja, vai platforma uzņem gejus. Ziņa tika noņemta dažu stundu laikā, lietotājs ziņoja CNN. Nākamajā dienā viņš publicēja jaunu ziņu, kurā paziņoja par aiziešanu no platformas, taču viņš ātri saņēma homofobiskus komentārus ar dažiem lietotājiem, kuri apsūdzēja viņu kultūras uzspiešanā.

Kāds cits lietotājs vīrietis pauda savu neapmierinātību pēc tam, kad RedNote cenzēja viņa ķermeņa augšdaļas fotoattēlu. "Kāpēc es nevaru publicēt savas fiziskās sagatavotības un vēdera fotoattēlus?" viņš jautāja, piebilstot, ka viņam "nekad nav bijušas tādas problēmas kā TikTok un Instagram". Kāds ķīniešu lietotājs ieteica viņam mēģināt aizsegt savus sprauslas, jo Ķīnas sociālo mediju platformas parasti nosaka ierobežojumus krūšu parādīšanai, ja tas tiek uztverts kā seksuāli provokatīvs.

Pieaugošā Ķīnas ietekme

Daži RedNote lietotāji arī pamanījuši, ka no platformas ir izņemti ieraksti par japāņu anime "My Hero Academia", kas Ķīnā tiek cenzēta kopš 2018. gada, jo pretrunīgi vērtētas atsauces uz Japānas kara laika laikmetu. Uz jautājumu, vai Ķīna pastiprinās ārzemju lietotāju satura pārbaudi, Pekinas Ārlietu ministrijas pārstāvis sociālo mediju izmantošanu raksturoja kā "personīgu izvēli". Guo Dzjakuns ikdienas preses konferencē Pekinā sacīja: "Ķīna vienmēr ir atbalstījusi un veicinājusi cilvēku savstarpēju apmaiņu un kultūras tikšanos ar citām valstīm, lai veicinātu cilvēku savstarpējos sakarus."

Ķīnas valsts izdevuma People's Daily publicētajā komentārā teikts, ka ārvalstu lietotāju pieplūdums liecina par Pekinas augošo maigās varas potenciālu. "Bez šaubām, tas ir saistīts ar Ķīnas dziļo vēsturisko un kultūras uzkrāšanos... valsts atvērtību, tās iedzīvotāju laipnību un mūsu sabiedrības toleranci," ceturtdien raksta laikraksts.

Steidzami nepieciešami moderatori

Lietotāju pieplūdums, kas nepārzina Ķīnas interneta noteikumus, ir licis RedNote meklēt angliski runājošus moderatorus, kas pārzina Rietumu kultūru. Kopš šīs nedēļas sākuma RedNote ir sasniedzis augstāko pozīciju Apple ASV App Store. Lai gan tā ir viena no Ķīnas lielākajām sociālo mediju platformām ar 300 miljoniem lietotāju, tā nav guvusi lielu pievilcību ārpus ķīniešu valodā runājošās pasaules.

Uzņēmumam bija "jāmeklē veidi, kā regulēt angļu valodas saturu un izstrādāt tulkošanas rīkus angļu un ķīniešu valodām", trešdien ziņoja Reuters, atsaucoties uz diviem avotiem, kas pazīstami ar uzņēmumu. Saskaņā ar informāciju, ko publicējis valsts laikraksts Yangcheng Evening News, RedNote ir ievietojis "steidzamus" darba sludinājumus moderatoriem, lai viņi varētu koncentrēties uz angļu valodas ziņu pārvaldību. Viens šāds sludinājums, kas pirmo reizi parādījās Ķīnas personāla atlases platformā, līdz ceturtdienai bija noņemts, un nav skaidrs, kāpēc tas tika izdzēsts. CNN ir sazinājies ar RedNote, lai saņemtu komentāru.

Vēl viena ziņa, kas ceturtdien joprojām atrodas RedNote oficiālajā vietnē, liecina, ka uzņēmums meklē jaunus "inovācijas praktikantus", lai palīdzētu "veicināt angļu valodas satura kopienas ekosistēmas veselīgu attīstību".

Daži ķīniešu RedNote lietotāji ir arī piedāvājuši saviem amerikāņu kolēģiem padomus par navigāciju cenzūras sistēmā. Piemēram, daži ir atklāti aicinājuši Ķīnas suverenitāti Taivāna pieņemt. Ķīnas komunistiskā partija Taivānas pašpārvaldes demokrātiju uzskata par savu teritoriju un ir solījusi pārņemt to savā kontrolē, vajadzības gadījumā ar spēku, lai gan tā nekad to nav kontrolējusi. Taipeja stingri noraida šo apgalvojumu, norādot, ka salas nākotni var izlemt tikai tās iedzīvotāji.

Ķīnas tehnoloģiju analītiķe un konsultāciju firmas Wavelet Strategy dibinātāja Aivija Janga sacīja, ka, lai gan jaunu amerikāņu lietotāju pieplūdums varētu radīt izaicinājumus platformas moderatoriem un Ķīnas valdībai, tas joprojām tiek uzskatīts par Ķīnas "lielo ieguvumu". "Tā ir pašu izvēlēta ziņkārīgu lietotāju grupa, kuri ir gatavi uzzināt par digitālā ugunsmūra otru pusi un iespēju pierādīt, ka viņiem nav taisnība attiecībā uz Ķīnu un tās iedzīvotājiem," viņa piebilda.

"Ja Ķīna nopietni domā par cilvēku savstarpēju apmaiņu, iespējams, pastāv iespēja, ka šāda veida organiska mijiedarbība kādu laiku turpinās attīstīties."

Tā tas ir Džeremijam Fragam, trīs bērnu tēvam no Fortvērtas, Teksasā. Viņš teica, ka kopš RedNote lejupielādes pirmdien, viņš ir aizrāvies ar platformu un iepazīstinājis ar to savus bērnus. "Doties uz RedNote un stundām ilgi runāt ar šiem cilvēkiem viens pret vienu, man tika parādīta atšķirīgā Ķīnas puse. Un tas izaicināja manu pasaules uzskatu," sacīja Fraga. "Es uzskatu, ka es padarīšu šo par savu jauno māju pat tad, ja TikTok netiks aizliegts."