Les utilisateurs américains de Tistok connaissent la censure chinoise pour la première fois

Veröffentlicht:

Von:

La plate-forme chinoise de médias sociaux Xiaohongshu, également connue sous le nom de conférencier, a étonnamment annoncé des offres de position pour les modérateurs de contenu en anglais ces derniers jours. Cela se produit parce que A nombre de croissance Blank "https://www.cnn.com/2025/01/16/politics/biden-administant-tek-ban/index.html"> Prohibitions en apprentissage De Tiktok, qui est censé entrer en force dimanche.

Le défi de la liberté d'expression

L'afflux soudain d'utilisateurs de l'étranger qui s'appelle "Tikok Refugees" représente un nouveau défi pour l'application. Cela doit désormais être compensé entre les directives strictes de modération de contenu de la Chine et la fourniture d'expériences positives pour les Newlings non chinois.

De nombreux utilisateurs apprécient la plate-forme. L'artiste américaine Heather Roberts, qui compte plus de 32 000 adeptes sur Tikkok et a maintenant créé un compte sur RedNote, a exprimé qu'elle aimait l'application chinoise parce que "tout le monde est si gentil et sympathique". Elle a ajouté: "Nous réalisons que les Chinois ne sont pas si contraires à nous. Cela nous rassemble vraiment. C'est une chose merveilleuse - c'est vraiment."

Censure et frustration

Cependant, la "phase de lune de miel" a rapidement pris fin pour une proportion croissante d'utilisateurs américains. Après quelques jours, certains commencent à exprimer sa frustration à propos des règles de censure qui vont bien au-delà de ce à quoi elles sont habituées. Ce n'est pas seulement un contenu violent, des discours de haine ou une pornographie qui ne sont pas autorisés. L'Internet chinois est célèbre pour avoir censurant une liste en constante augmentation des termes considérés comme sensibles, que ce soit pour des raisons politiques ou autres.

Alors que les autorités chinoises déterminent les règles de censure, l'application des règles est généralement dans les plateformes elles-mêmes, les équipes souvent étendues de modérateurs pour supprimer le contenu qui viole les directives. Ces plateformes sont obligées de faire respecter rigoureusement la censure, car la non-observation de , blocking ou même vierge "https://www.cnn.com/2021/08/tech/clubhouse-china-censorhip-intl-hnk/index.html"> fermetures.

Émigration des utilisateurs

Un utilisateur américain qui s'est identifié comme un "non-binem" a été censuré après avoir publié mardi un article dans lequel il a demandé si la plate-forme accueillait des personnes homosexuelles. La contribution a été supprimée en quelques heures, a rapporté l'utilisateur CNN. Le lendemain, il a publié une nouvelle contribution dans laquelle il a annoncé son licenciement de la plate-forme, mais il a rapidement reçu des commentaires homophobes dans lesquels certains utilisateurs l'ont accusé d'impression culturelle.

Un autre utilisateur masculin a exprimé son mécontentement après que Rednote ait censuré une photo de son haut du corps. "Pourquoi ne puis-je pas publier des photos de mon état de fitness et de mes muscles abdominaux?" Il a demandé et a ajouté que "il n'avait jamais eu un tel problème sur Tikkok et Instagram". Un utilisateur chinois a suggéré qu'il essaie de cacher ses mamelons, car les plateformes de médias sociaux chinoises imposent généralement des restrictions à montrer les mamelons si cela est perçu comme sexuellement provocateur.

Influence croissante de la Chine

Certains utilisateurs de RedNote ont également remarqué que les contributions sur l'anime japonais "My Hero Academia", qui est censurée par la plate-forme depuis 2018 en Chine en raison de références controversées à la guerre du Japon. Lorsqu'un porte-parole du ministère des Affaires étrangères de Pékin a demandé si la Chine renforcerait le test du contenu des utilisateurs d'outre-mer, il a décrit l'utilisation des médias sociaux comme une «décision personnelle». Guo Jiakun a déclaré lors d'une conférence de presse quotidienne à Pékin: "La Chine a toujours soutenu et encouragé l'échange entre les personnes et les rencontres culturelles avec d'autres pays pour promouvoir les liens entre les personnes."

Un commentaire, publié par l'État chinois -Run "People’s Daily", a déclaré que l'afflux d'utilisateurs étrangers est une indication de Pékin, qui augmente. "Sans aucun doute, cela est dû à une profonde accumulation historique et culturelle de la Chine ... l'ouverture du pays, la convivialité du peuple et la tolérance de notre société", a écrit le journal jeudi.

Besoin urgent de modérateurs

L'afflux d'utilisateurs qui ne connaissent pas les règles Internet de la Chine ont fait de la redNote pour rechercher des modérateurs en anglais qui connaissent la culture occidentale. Depuis le début de cette semaine, RedNote a atteint la première position dans l'App Store d'Apple. Bien qu'il s'agisse de l'une des plus grandes plateformes de médias sociaux de la Chine avec 300 millions d'utilisateurs, il n'a pas auparavant gagné beaucoup d'importance en dehors du monde de langue chinoise.

L'entreprise a dû "rechercher des moyens de modérer le contenu en anglais et de développer des outils de traduction pour l'anglais et le chinois", a déclaré Reuters mercredi, citant deux sources familières avec l'entreprise. Selon les informations publiées par le journal d'État "Yangcheng Evening News", RedNote a publié des publicités d'emploi "urgentes" pour les modérateurs qui se concentrent sur l'administration des contributions en anglais. Une telle plainte, qui a été publiée pour la première fois sur une plate-forme de recrutement chinoise, a été supprimée jeudi, et on ne sait pas pourquoi elle a été supprimée. CNN a demandé à RedNote de commenter.

Une autre contribution que l'on retrouve sur le site officiel de Rednotes montre jeudi que la société recherche de nouveaux "stagiaires d'innovation" pour aider "à promouvoir le développement sain de l'écosystème du contenu" en anglais.

Certains utilisateurs chinois de RedNote ont également donné à leurs collègues américains des conseils sur la façon de gérer le système de censure. Par exemple, certains ont ouvertement appelé pour accepter la souveraineté de la Chine sur taiwan . Le Parti communiste chinois revendique la démocratie auto-ouvrante Taiwan comme un propre territoire et a promis d'en prendre le contrôle, si nécessaire, même si elle ne l'a jamais contrôlée. Taipei rejette résolument cette affirmation et explique que l'avenir de l'île ne peut être décidé que par son peuple.

Ivy Yang, analyste en technologie chinoise et fondatrice de la société de conseil Wavelet Strategy, a déclaré que l'afflux de nouveaux utilisateurs américains pourrait être des défis pour les modérateurs de la plate-forme et du gouvernement chinois, mais néanmoins considéré comme un "grand prix" pour la Chine. "C'est un groupe d'auto-sélection des utilisateurs curieux qui sont ouverts pour en savoir plus sur l'autre côté du pare-feu numérique et ouvrir l'opportunité d'apprendre la Chine et ses habitants", a-t-elle ajouté.

"Si la Chine est sérieuse au sujet de l'échange entre les gens, alors peut-être qu'il pourrait y avoir la possibilité que ce type d'interaction organique se développe pendant un certain temps."

C'est le cas pour Jeremy Fraga, un triple père de Fort Worth, Texas. Il a dit que depuis le téléchargement de RedNote, il était accro à la plate-forme lundi et qu'elle avait présenté ses enfants. "Aller sur un orateur et parler à ces personnes pendant des heures m'a montré un autre côté de la Chine. Et cela a contesté ma vision du monde", a déclaré Fribran. "Je pense que je vais faire cela dans ma nouvelle maison, même si Tiktok n'est pas bloqué."