Tyrolova pravljica je bila razjasnjena: pogled zakulisje ustvarjanja buksa!

V Avstriji knjigarna Tyrolia predstavlja inovativen program recikliranja knjig, ki je ustvaril vznemirljiv odziv. Stephan Bair, ki je odgovoren za program predaje, je presenečen nad ogromno spodbudo: "Nismo pričakovali tako velikega odmeva na našem programu odkupa." Stare knjige se znajdejo na trgu in uživajo v veliki priljubljenosti, ki poudarja povpraševanje po rabljeni literaturi, kot Poroča Crown .

Še en zanimiv vidik založniškega dela je poudarjen s knjižnim projektom "Tirolske pravljice". Ta projekt prikazuje, kako nekatere klasične delujejo v svetovni literaturi doživljajo sveže, sodobne priprave. Založnik Anette Köhler razloži večplastni proces ustvarjanja buksa in poudarja, da prva ideja za novo izdajo prihaja od direktorja založbe. Tu so bile izbrane in posodobljene stare pravljice bratov Zingerle, da bi jih naredili privlačne za današnje bralce. Avtorica Karin Tscholl je ustvarjalni del prevzela s prevajanjem pravljic v nov, sodobni jezik, tako da se obravnavajo tako otroci kot odrasli, torej branje v tirolu .

pot knjige

Razvoj knjige je zapleten proces, ki združuje številne strokovnjake. Poleg avtorja igrajo uredniki, grafični umetniki in ilustratorji osrednjo vlogo. Anette Köhler poroča o svojih izkušnjah kot uredništva in visoki prioriteti timskega dela. "Urednica je v tesnem stiku z avtorji in ilustratorji, da usklajuje stilski okvir in vizualno predstavitev dela," pojasnjuje. Trženje se upošteva tudi že od začetka, ki kaže, kako pomembno sta nenehno sodelovanje in načrtovanje za uspeh knjige.

Primer tirolskih pravljic ponazarja, koliko je mogoče ohraniti stare zgodbe s skrbno revizijo in ustvarjalno novo interpretacijo. V letu, polnem procesov in ustvarjalnega sodelovanja, je bilo ustvarjeno delo, ki združuje čar tirolske tradicije s sodobnimi pripovednimi tehnikami. Zadovoljstvo vpletenih strokovnjakov ni prikazano le v kakovosti končnega izdelka, ampak tudi v impresivni stopnji donosa knjige, ki poudarja tudi uspeh projekta.