Tyrolova rozprávková rozprávka sa znovu objavila: pohľad na scény tvorby buka!

V Rakúsku predstavuje Tyrolia kníhkupectvo inovatívny program recyklácie kníh, ktorý vytvoril vzrušujúcu reakciu. Stephan Bair, ktorý je zodpovedný za program odovzdania, je prekvapený obrovským povzbudením: „Neočakávali sme takú veľkú ozvenu v našom programe spätného odkúpenia.“ Staré knihy si nájdu cestu späť na trhu a teší sa z veľkej popularity, ktorá zdôrazňuje dopyt po použitej literatúre, ako Správy o korune .

Ďalším zaujímavým aspektom vydavateľstva je zdôraznený knižný projekt „Tyrolovské rozprávky“. Tento projekt ukazuje, ako niektoré klasické funguje vo svetovej literatúre, čerstvá, súčasná príprava. Vydavateľ Anette Köhler vysvetľuje viacúčelové procesy tvorby buk a zdôrazňuje, že prvá myšlienka nového vydania pochádza od publikačného riaditeľa. Tu boli vybrané a modernizované staré rozprávky bratov Zingerle, aby boli pre dnešných čitateľov atraktívni. Autor Karin Tscholl prevzal tvorivú časť preložením rozprávok do nového súčasného jazyka, aby boli oslovené deti aj dospelí, takže čítajú v Tirole .

Cesta knihy

Vývoj knihy je zložitý proces, ktorý kombinuje mnohých špecialistov. Okrem autora, redaktorov, grafických umelcov a ilustrátorov zohrávajú ústrednú úlohu. Anette Köhler podáva správy o svojich skúsenostiach editora a vysokej priorite tímovej práce. „Editor je v úzkom kontakte s autormi a ilustrátormi, aby koordinoval štylistický rámec a vizuálnu prezentáciu diela,“ vysvetľuje. Marketing sa berie do úvahy aj od začiatku, čo ukazuje, aká dôležitá je nepretržitá spolupráca a plánovanie pre úspech knihy.

Príklad Tyrolovských rozprávok ilustruje, ako sa môžu staré príbehy udržiavať nažive prostredníctvom starostlivej revízie a tvorivej novej interpretácie. V roku plnom procesov a tvorivej spolupráce sa vytvorilo dielo, ktoré kombinuje kúzlo tyrolskej tradície s modernými naratívnymi technikami. Spokojnosť zapojených špecialistov nie je uvedené iba v kvalite konečného produktu, ale aj v pôsobivej miere návratnosti knihy, ktorá tiež zdôrazňuje úspech projektu.