Fairia lui Tyrol a fost explicată: o privire în culisele creației de fag!

În Austria, librăria Tyrolia introduce un program inovator de reciclare a cărților care a creat un răspuns interesant. Stephan Bair, care este responsabil pentru programul de predare, este surprins de încurajarea enormă: „Nu ne așteptam la un ecou atât de mare în programul nostru de răscumpărare”. Cărțile vechi își găsesc drumul înapoi pe piață și se bucură de o popularitate deosebită, care subliniază cererea de literatură folosită, ca Rapoartele coroanei .

Un alt aspect interesant al lucrării de publicare este evidențiat de proiectul de carte „Tirolei de basme”. Acest proiect arată cum unele lucrări clasice în literatura mondială experiență de pregătire proaspătă și contemporană. Editorul Anette Köhler explică procesul multi -strat de creare a fagului și subliniază că prima idee pentru noua ediție vine de la regizorul de publicare. Aici au fost selectate și modernizate vechile basme ale fraților Zingerle pentru a le face atractive pentru cititorii de astăzi. Autorul Karin Tscholl a preluat partea creativă prin traducerea basmelor într -un limbaj nou, contemporan, astfel încât atât copiii cât și adulții să fie abordați, deci Reading in Tirol .

calea unei cărți

Dezvoltarea unei cărți este un proces complex care combină numeroși specialiști. Pe lângă autor, editorii, artiștii grafici și ilustratorii joacă un rol central. Anette Köhler raportează despre experiențele sale ca redactor și prioritatea ridicată a muncii în echipă. "Editorul este în contact strâns cu autorii și ilustratorii pentru a coordona cadrul stilistic și prezentarea vizuală a lucrării", explică ea. De asemenea, marketingul este luat în considerare de la început, ceea ce arată cât de importante sunt cooperarea și planificarea continuă pentru succesul unei cărți.

Exemplul basmelor tiroleene ilustrează cât de vechi povești pot fi menținute în viață printr -o revizuire atentă și o nouă interpretare creativă. Într -un an plin de procese și cooperare creativă, a fost creată o lucrare care combină farmecul tradiției tiroleene cu tehnicile narative moderne. Satisfacția specialiștilor implicați nu este prezentată doar în calitatea produsului final, ci și în rata impresionantă de returnare a cărții, care subliniază și succesul proiectului.