O conto de fadas do Tyrol foi explicado: um olhar nos bastidores da criação de faias!

Na Áustria, a Livraria da Tyrolia apresenta um programa inovador de reciclagem de livros que criou uma resposta emocionante. Stephan Bair, responsável pelo programa de rendição, fica surpreso com o enorme incentivo: "Não esperávamos um eco tão grande em nosso programa de recompra". Os livros antigos encontram o caminho de volta ao mercado e desfrutam de grande popularidade, que enfatiza a demanda por literatura usada, como The Crown relata .

Outro aspecto interessante do trabalho de publicação é destacado pelo projeto do livro "Tirolean Fairy Tales". Este projeto mostra como alguns trabalhos clássicos na literatura mundial experimentam uma preparação contemporânea fresca. A editora Anette Köhler explica o processo de criação de faias com várias camadas e enfatiza que a primeira idéia para a nova edição vem do diretor de edição. Aqui, os antigos contos de fadas dos irmãos Zingerle foram selecionados e modernizados para torná -los atraentes para os leitores de hoje. O autor Karin Tscholl assumiu a parte criativa, traduzindo os contos de fadas em uma nova língua contemporânea, para que crianças e adultos sejam abordados, então lendo em tirol .

O caminho de um livro

O desenvolvimento de um livro é um processo complexo que combina inúmeros especialistas. Além do autor, editores, artistas gráficos e ilustradores desempenham um papel central. Anette Köhler relata suas experiências como editor e a alta prioridade do trabalho em equipe. "O editor está em contato próximo com autores e ilustradores para coordenar a estrutura estilística e a apresentação visual do trabalho", explica ela. O marketing também é levado em consideração desde o início, o que mostra a importância da cooperação e planejamento contínuos para o sucesso de um livro.

O exemplo dos contos de fadas tiroléanos ilustra como as histórias antigas podem ser mantidas vivas através de uma revisão cuidadosa e uma nova interpretação criativa. Em um ano cheio de processos e cooperação criativa, foi criada uma obra que combina o charme da tradição tirolesa com as técnicas narrativas modernas. A satisfação dos especialistas envolvidos não é mostrada apenas na qualidade do produto final, mas também na impressionante taxa de retorno do livro, que também sublinha o sucesso do projeto.