El cuento de hadas de Tyrol se explica: ¡una mirada detrás de escena de la creación de haya!

En Austria, la librería de Tyrolia presenta un innovador programa de reciclaje de libros que ha creado una respuesta emocionante. Stephan Bair, responsable del programa de entrega, se sorprende por el enorme aliento: "No esperamos un eco tan grande en nuestro programa de recompra". Los viejos libros encuentran su camino de regreso al mercado y disfrutan de una gran popularidad, lo que subraya la demanda de literatura usada, como The Crown informa .

Otro aspecto interesante del trabajo de publicación está destacado por el proyecto del libro "Tirolean Fairy Tales". Este proyecto muestra cómo algunas obras clásicas en la literatura mundial experimentan una preparación fresca y contemporánea. La editora Anette Köhler explica el proceso de creación de Beech de múltiples capas y enfatiza que la primera idea para la nueva edición proviene del director editorial. Aquí los viejos cuentos de hadas de los hermanos Zingerle fueron seleccionados y modernizados para hacerlos atractivos para los lectores de hoy. El autor Karin Tscholl se hizo cargo de la parte creativa al traducir los cuentos de hadas a un nuevo lenguaje contemporáneo para que tanto los niños como los adultos sean abordados, así que Lectura en Tirol .

El camino de un libro

El desarrollo de un libro es un proceso complejo que combina numerosos especialistas. Además del autor, editores, artistas gráficos e ilustradores juegan un papel central. Anette Köhler informa sobre sus experiencias como editora y la alta prioridad del trabajo en equipo. "El editor está en contacto cercano con autores e ilustradores para coordinar el marco estilístico y la presentación visual del trabajo", explica. El marketing también se tiene en cuenta desde el principio, que muestra cuán importantes son la cooperación y la planificación continua para el éxito de un libro.

El ejemplo de los cuentos de hadas tirolées ilustra la forma en que las historias se pueden mantener vidas a través de una revisión cuidadosa y una nueva interpretación creativa. En un año lleno de procesos y cooperación creativa, se creó un trabajo que combina el encanto de la tradición tirolética con técnicas narrativas modernas. La satisfacción de los especialistas involucrados no solo se muestra en la calidad del producto final, sino también en la impresionante tasa de retorno del libro, que también subraya el éxito del proyecto.