Το παραμύθι του Tyrol re -explied: Μια ματιά πίσω από τις σκηνές της δημιουργίας οξιάς!

Το παραμύθι του Tyrol re -explied: Μια ματιά πίσω από τις σκηνές της δημιουργίας οξιάς!

Στην Αυστρία, το βιβλιοπωλείο Tyrolia εισάγει ένα καινοτόμο πρόγραμμα ανακύκλωσης βιβλίων που έχει δημιουργήσει συναρπαστική απάντηση. Ο Stephan Bair, ο οποίος είναι υπεύθυνος για το πρόγραμμα παράδοσης, εκπλήσσεται από την τεράστια ενθάρρυνση: «Δεν περιμέναμε μια τόσο μεγάλη ηχώ στο πρόγραμμα εξαγοράς μας». Τα παλιά βιβλία βρίσκουν το δρόμο τους πίσω στην αγορά και απολαμβάνουν μεγάλη δημοτικότητα, η οποία υπογραμμίζει τη ζήτηση για χρησιμοποιημένη βιβλιογραφία, ως Το Crown αναφέρει .

Μια άλλη ενδιαφέρουσα πτυχή της εκδοτικής εργασίας επισημαίνεται από το έργο "Tyrolean Fairy Tales". Αυτό το έργο δείχνει πώς μερικά κλασικά έργα στην παγκόσμια βιβλιογραφία εμπειρία φρέσκια, σύγχρονη προετοιμασία. Ο εκδότης Anette Köhler εξηγεί τη διαδικασία της δημιουργίας οξιάς και τονίζει ότι η πρώτη ιδέα για τη νέα έκδοση προέρχεται από τον Διευθυντή Εκδόσεων. Εδώ τα παλιά παραμύθια των αδελφών Zingerle επιλέχθηκαν και εκσυγχρονίστηκαν για να τα καταστήσουν ελκυστικά για τους σημερινούς αναγνώστες. Ο συγγραφέας Karin Tscholl ανέλαβε το δημιουργικό μέρος μεταφράζοντας τα παραμύθια σε μια νέα, σύγχρονη γλώσσα, έτσι ώστε να αντιμετωπίζονται τόσο τα παιδιά όσο και οι ενήλικες, έτσι ανάγνωση στο Tirol .

Ο τρόπος ενός βιβλίου

Η ανάπτυξη ενός βιβλίου είναι μια πολύπλοκη διαδικασία που συνδυάζει πολλούς ειδικούς. Εκτός από τον συγγραφέα, οι συντάκτες, οι καλλιτέχνες γραφικών και οι εικονογράφοι διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο. Η Anette Köhler αναφέρει τις εμπειρίες της ως συντάκτη και την υψηλή προτεραιότητα της ομαδικής εργασίας. "Ο συντάκτης βρίσκεται σε στενή επαφή με τους συγγραφείς και τους εικονογράφους για να συντονίσει το στυλιστικό πλαίσιο και την οπτική παρουσίαση του έργου", εξηγεί. Το μάρκετινγκ λαμβάνεται επίσης υπόψη από την αρχή, γεγονός που δείχνει πόσο σημαντική είναι η συνεχή συνεργασία και ο προγραμματισμός για την επιτυχία ενός βιβλίου.

Το παράδειγμα των παραμυθιών Tyrolean Fairy δείχνει πόσο παλιές ιστορίες μπορούν να διατηρηθούν ζωντανές μέσω προσεκτικής αναθεώρησης και δημιουργικής νέας ερμηνείας. Σε ένα χρόνο γεμάτο διαδικασίες και δημιουργική συνεργασία, δημιουργήθηκε ένα έργο που συνδυάζει τη γοητεία της παράδοσης του Τυρόλου με σύγχρονες αφηγηματικές τεχνικές. Η ικανοποίηση των εμπλεκομένων ειδικών δεν παρουσιάζεται μόνο στην ποιότητα του τελικού προϊόντος, αλλά και στο εντυπωσιακό ποσοστό επιστροφής του βιβλίου, το οποίο υπογραμμίζει επίσης την επιτυχία του έργου.

Details
OrtTirol, Österreich
Quellen

Kommentare (0)