Приказката на Тирол отново -обяснен: поглед зад кулисите на творението на бука!

В Австрия книжарницата Tyrolia въвежда иновативна програма за рециклиране на книги, която създаде вълнуващ отговор. Стефан Баир, който е отговорен за програмата за предаване, е изненадан от огромното насърчение: „Не очаквахме толкова голямо ехо в нашата програма за обратно изкупуване“. Старите книги намират своя път на пазара и се радват на голяма популярност, която подчертава търсенето на използвана литература, като Докладите на Crown .

Друг интересен аспект на издателската работа е подчертан от книжния проект „Тиролски приказки“. Този проект показва как някои класически работи в световната литература изпитват свежа, съвременна подготовка. Издателят Анет Кьолер обяснява много слойния процес на създаването на буковете и подчертава, че първата идея за новото издание идва от издателския директор. Тук са избрани и модернизирани старите приказки на братята Zingerle, за да ги направят привлекателни за днешните читатели. Авторът Карин Цхол пое творческата роля, като преведе приказките на нов, съвременен език, така че и децата и възрастните да бъдат адресирани, така че четене в Тирол .

Пътят на книга

Разработването на книга е сложен процес, който съчетава множество специалисти. В допълнение към автора, редактори, графични артисти и илюстратори играят централна роля. Анет Кьолер съобщава за опита си като редактор и високия приоритет на екипната работа. „Редакторът е в близък контакт с автори и илюстратори, за да координира стилистичната рамка и визуалното представяне на работата“, обяснява тя. Маркетингът също се взема предвид от самото начало, което показва колко важни са непрекъснатото сътрудничество и планиране за успеха на книга.

Примерът на тиролските приказки илюстрира колко стари истории могат да бъдат поддържани живи чрез внимателна ревизия и творческа нова интерпретация. За една година, пълна с процеси и творческо сътрудничество, беше създадено произведение, което съчетава чара на тиролския традиция със съвременните повествователни техники. Удовлетворението на участващите специалисти е показано не само в качеството на крайния продукт, но и във впечатляващата скорост на възвръщаемост на книгата, която също подчертава успеха на проекта.