Tvist om akademisk grad: Enke taper foran Olg Karlsruhe!

9. januar 2025, haufe <220_159634.html "> haufe-registeret. Dette emnet ble avgjort av Higher Regional Court (OLG) Karlsruhe, som avviste anvendelsen av en enke om å ha den akademiske tittelen på hennes avdøde ektemann som ble inngått i hans dødsattest. Mannen døde i Karlsruhe i april 2009, og tingretten i Karlsruhe hadde opprinnelig møtt enkeens ønske.

Juridisk bakgrunn

Karlsruhe Higher Regional Court henviste til sivilstatusloven, som har vært i kraft siden 1. januar 2009. Ifølge § 31 PSTG kan bare kjernetata som navn, fødested og fødselsdato legges inn i det døende registeret. Målet med denne forskriften er å stramme registreringsdataene og øke beskyttelsen av personopplysninger. I denne sammenheng fant OLG at akademiske grader ikke er en del av navnet eller stillingen, noe som utelukker deres innreise i dødsattesten.

Avgjørelsen fra Olg Karlsruhe reiste den forrige vanlige loven om å nevne akademiske grader i dødsattester. Det ble også understreket at et krav på registreringen ikke kan gis i loven som bryter med databeskyttelsesforskriften. Konstitusjonelle bekymringer ble ansett som ufarlige, siden retten til fri yrkesrepresentasjon og avdødes personlige rettigheter ikke påvirkes. Dermed fikk enken ingen rett til registrering av den akademiske graden i dødsattesten (Olg Karlsruhe, avgjørelse av 11.12.2012, 11 WX 42/10).