Ginčas dėl akademinio laipsnio: našlė pralaimi priešais OLG Karlsruhe!

2025 m. Sausio 9 d Kelias, dėl kurio kyla klausimas dėl mirusios Šveicarijos moters įpėdinių. Kol kas šios moters mirties aplinkybės yra neaiškios, taip pat palikto turto padėtis. Valdžia stengiasi išsiaiškinti šiuos klausimus ir nagrinėti atitinkamus paveldėjimo reikalavimus.

Kitu atveju haufe Akademinio laipsnio įėjimo į akademinį laipsnį. Šią temą nusprendė aukštesniojo regiono teismo (OLG) Karlsruhe, kuris atmetė našlės prašymą, kad jos mirties liudijime būtų įvestas jos mirusio vyro akademinis titulas. Vyras mirė Karlsruhe 2009 m. Balandžio mėn., O Karlsruhe apygardos teismas iš pradžių sutiko našlės norą.

Teisinis fonas

Karlsruhe aukštesnioji apygardos teismas nurodė civilinės padėties įstatymą, kuris galioja nuo 2009 m. Sausio 1 d. Remiantis 31 psl., PSTG, mirštančių registrų duomenimis, tokius tik pagrindinius duomenis kaip vardas, gimimo vieta ir gimimo data. Šio reglamento tikslas yra sugriežtinti registracijos duomenis ir padidinti asmens duomenų apsaugą. Šiame kontekste OLG nustatė, kad akademiniai laipsniai nėra vardo ar pareigos pavadinimo dalis, kuri neįstoja į jų įrašą į mirties liudijimą.

OLG Karlsruhe sprendimas iškėlė ankstesnį įprastą įstatymą, kad būtų paminėti akademiniai mirties liudijimų laipsniai. Taip pat buvo pabrėžta, kad įstatyme negali būti patenkintas ieškinys registracijai, kuris pažeidžia duomenų apsaugos taisykles. Konstituciniai susirūpinimas buvo laikomas nekenksmingu, nes teisė į laisvą profesinį atstovavimą ir mirusiojo asmeninių teisių teisę neturi įtakos. Taigi našlė negavo teisės registruoti akademinio laipsnio mirties liudijime (OLG Karlsruhe, 2012 12 11 sprendimas, 11 WX 42/10).