Riisto akateemisesta tutkinnosta: Leski häviää OLG Karlsruhen edessä!

9. tammikuuta 2025

Toisessa tapauksessa Haufe Akateemisen asteen ongelma. Tämän aiheen päätti korkeamman alueellisen tuomioistuimen (OLG) Karlsruhe, joka hylkäsi lesken hakemuksen hänen kuolleen aviomiehensä akateemisen nimikkeen ilmoittautumisesta hänen kuolematodistukseensa. Aviomies kuoli Karlsruhessa huhtikuussa 2009, ja Karlsruhen käräjäoikeus oli alun perin täyttänyt lesken toiveet.

Oikeudellinen tausta

Karlsruhen korkeampi aluetuomioistuin viittasi siviilioikeudelle, joka on ollut voimassa 1. tammikuuta 2009 lähtien. PSTG: n 31 §: n mukaan vain ydintiedot, kuten nimi, syntymäpaikka ja syntymäaika, voidaan antaa kuolevaan rekisteriin. Tämän asetuksen tavoitteena on kiristää rekisteröintitiedot ja lisätä henkilötietojen suojausta. Tässä yhteydessä OLG havaitsi, että akateemiset asteet eivät ole osa nimeä tai työnimikettä, joka sulkee pois heidän ilmoittautumisensa kuolemantodistukseen.

Olg Karlsruhen päätös nosti edellisen tavanomaisen lain mainitsemalla kuolemantodistukset. Korostettiin myös, että rekisteröintivaatimusta ei voida hyväksyä laissa, joka rikkoo tietosuojamääräyksiä. Perustuslaillisia huolenaiheita pidettiin vaarattomina, koska oikeuteen vapaaseen ammatilliseen edustamiseen ja kuolleen henkilökohtaisten oikeuksien oikeuteen ei vaikuta. Siksi leski ei saanut oikeutta akateemisen tutkinnon rekisteröintiin kuolematodistuksessa (Olg Karlsruhe, päätös 11.12.2012, 11 WX 42/10).