Disputa sobre el título académico: ¡la viuda pierde frente al Olg Karlsruhe!

El 9 de enero de 2025, hauFe el problema de la entrada de la entrada de la muerte. Este tema fue decidido por el Tribunal Regional Superior (OLG) Karlsruhe, que rechazó la solicitud de una viuda para que el título académico de su esposo fallecido ingresara en su certificado de defunción. El esposo murió en Karlsruhe en abril de 2009, y el Tribunal de Distrito de Karlsruhe inicialmente había cumplido con el deseo de la viuda.

antecedentes legales

El Tribunal Regional Superior de Karlsruhe se refirió a la Ley de Estado Civil, que ha estado en vigor desde el 1 de enero de 2009. Según § 31 PSTG, solo los datos centrales, como el nombre, el lugar de nacimiento y la fecha de nacimiento, pueden ingresarse en el registro de muerte. El objetivo de esta regulación es endurecer los datos de registro y aumentar la protección de los datos personales. En este contexto, el OLG descubrió que los títulos académicos no son parte del nombre o el título del trabajo, lo que excluye su entrada en el certificado de defunción.

La decisión del Olg Karlsruhe planteó la ley habitual anterior de mencionar los títulos académicos en los certificados de defunción. También se enfatizó que no se puede otorgar un reclamo al registro en la ley que viola las regulaciones de protección de datos. Las preocupaciones constitucionales se consideraron inofensivas, ya que el derecho a la representación vocacional libre y el derecho de los derechos personales del fallecido no se ven afectados. Por lo tanto, la viuda no recibió derecho al registro del título académico en el certificado de defunción (Olg Karlsruhe, decisión del 11.12.2012, 11 WX 42/10).