Tvist om akademisk grad: Enke taber foran OLG Karlsruhe!

M i den sydlige vinvej, der rejser spørgsmålet om arvingerne fra en afdød schweizisk kvinde. Indtil videre er omstændighederne ved denne kvindes død uklare såvel som situationen for de aktiver, der er efterladt. Myndighederne arbejder på at afklare disse spørgsmål og undersøge tilsvarende arvskrav.

I et andet tilfælde er haufe problemet med indgangen til akademisk i dødsfald. Dette emne blev besluttet af den højere regionale domstol (OLG) Karlsruhe, der afviste anvendelsen af en enke til at have den akademiske titel på hendes afdøde mand indgået i sit dødsattest. Manden døde i Karlsruhe i april 2009, og tingretten i Karlsruhe havde oprindeligt opfyldt enkens ønske.

juridisk baggrund

Karlsruhe Higher Regional Court henviste til civilstatusloven, som har været i kraft siden 1. januar 2009. I henhold til § 31 PSTG, kan kun keredataene såsom navnet, fødselssted og fødselsdato indtastes i det døende register. Formålet med denne forordning er at stramme registreringsdataene og øge beskyttelsen af personlige data. I denne sammenhæng fandt OLG, at akademiske grader ikke er en del af navnet eller jobtitlen, der udelukker deres indrejse i dødsattesten.

Beslutningen fra OLG Karlsruhe hævede den tidligere sædvanlige lov for at nævne akademiske grader i dødsattester. Det blev også understreget, at et krav på registreringen ikke kan tildeles i loven, der krænker databeskyttelsesbestemmelserne. Forfatningsmæssige bekymringer blev betragtet som ufarlige, da retten til fri erhvervsrepræsentation og den afdødes personlige rettigheder ikke påvirkes. Enken modtog således ingen ret til registrering af den akademiske grad i dødsattesten (OLG Karlsruhe, beslutning om 11.12.2012, 11 WX 42/10).