Kitajska animacija Hit podrne prodajne rekorde in pride na zahod

Kitajska animacija Hit podrne prodajne rekorde in pride na zahod

Neprimerni kitajski fant, ki se bori proti zmajem in izzivi, da je njegova usoda skočila na stene zahodnega kina, potem ko je na blagajni na Kitajskem podrl rekorde.

uspešen prvenec "Ne Zha 2"

"NE Zha 2", animirani blockbuster, ki temelji na kitajski mitologiji, je zdaj najuspešnejši film, ki je bil kdajkoli na enem samem trgu in je od svoje objave 29. januarja ustvaril neverjetnih 1,4 milijarde dolarjev prodaje vozovnic na Kitajskem. Pri tem je presegel prejšnji zapis "Zvezdne vojne: Epizoda VII -, ki je v ZDA zabeležil 936 dolarjev. Ne-hollywoodski film, ki je vstopil v najboljših 20 najuspešnejših filmov po vsem svetu.

Nacionalno navdušenje in ponos

Fantastičen uspeh "NE Zha 2" - redek žarek upanja na Kitajskem sicer počasnega kinematografskega trga sredi presetenega gospodarstva - je sprožil val nacionalnega ponosa. Občinstvo, državni mediji in odgovorni ljudje so se spopadli s praznovanjem tega mejnika.

izzivi za Hollywood

Kitajska filmska industrija je izkoristila priložnost. Animacije, ki so zakoreninjene v tradicionalni kitajski folklori in so opremljene z najnovejšo tehnologijo posebnega učinka, se izkažejo za donosno formulo.

mednarodni uspeh in resonanca

Po rekordu na Kitajskem se je "Ne Zha 2" našla v tujini, v četrtek in v Severni Ameriki pa se je v četrtek in v Severni Ameriki v petek začela v Avstraliji in Novi Zelandiji. Na kitajski diaspori je film takoj postal hit - mnogi so se pohiteli z rezerviranjem vstopnic dni vnaprej.

"Tudi tisti, ki se zaradi navdušenja in pozitivnih povratnih informacij s Kitajske ne zanimajo anime," je dejal Summer Wang, analitik podatkov, ki se je udeležil premiere filma v Los Angelesu.

"Imel je popoln lok z globokimi čustvi, smešnimi trenutki in bojni prizori so bili spektakularni - na ravni z epskimi borbami v filmih, kot so" Avengers ". Bilo je res impresivno," je dodala Stephanie Zhan, vodja prodaje za nakit.

formula uspeha filma

Nadaljevanje prvaka v blagajni iz leta 2019 so bile vse zvezde naklonjene, da so "NE Zha 2" postali hit. Film je imel komaj resne tekmovalce na začetku festivala Lunarnega novega leta, visoka sezona za obisk kina na Kitajskem.

Na podlagi romana iz 16. stoletja film ponuja figure, ki jih poznamo mnogim kitajskim gledalcem vseh starosti. Ponuja pa tudi sveže perspektive, ki jih mlada generacija dobro sprejema, pojasnjuje Xiaoning Lu, strokovnjak za kitajsko kino na Univerzi v Londonu SOAS.

Odgovorna pripovedna in sodobna tema

"To je zelo uspešen komercialni film. Po eni strani ima napredno tehnologijo animacije, po drugi strani pa sije v pripovedni umetnosti. Je prijazen do družine, je zabaven in ima kanček upora," pravi Lu. "Dejansko gre za mešanico različnih formul, ki so se združile in delovale."

Protagonist Ne Zha, rojen z demonsko usodo in izrednimi silami, je "grdo simpatičen" in igriv, se ne boji izzivati ​​nebeške avtoritete in se soočiti z bogovi, ki so v svoji korist manipulirali z močjo.

nacionalna identiteta in kulturna resonanca

Sporočila filma obravnavajo različne razrede javnosti in odražajo številne izzive našega časa, vključno z spraševanjem uveljavljenih struktur, institucij in oblasti, pa tudi teme, kot so družinska ljubezen, prijateljstvo, nezaupanje do sistema in zmedo identitete, poroča Sabrina Qiong Yu, profesorica filma in kitajskih študij na univerzi Newcastle.

"To je kot" dušna poteza "ali kanček navdušenja v oblačnem vzdušju sedanjosti," doda. Film vas vabi tudi k odpiranju interpretacij, s katerimi nekateri nacionalistični gledalci navajajo "velikonočna jajca", ki jih razlagajo kot politične metafore, ki se norčujejo iz Amerike podobnih predmetov, ameriški dolarski znaki, veliki pečat ZDA, Pentagon in koronavirus.

Prihodnost kitajske filmske industrije

Z rekordnim odmorom na blagajno je "Ne Zha 2" hitro postal zmaga kitajske animacije in filmske industrije. Film je bil v celoti produciran na Kitajskem, v sodelovanju s 138 animacijskimi podjetji in več kot 4000 zaposlenimi, kot kažejo informacije o vpenjanju.

Yang Yu, režiser filma in prvotno študent medicine, je za državne medije povedal, da je sprva najel mednarodne produkcijske ekipe za nekatere ključne prizore, vendar ni dosegel rezultatov.

"Seveda, lahko bi bili prvi razredni studio, vendar bi lahko za naš projekt uporabili zaposlene v tretjem razredu. Potem ko smo oddali nekaj prizorov, mnogi posnetki niso postali takšni, kot smo si želeli, zato smo jih morali vrniti nazaj," je dejal.

Kljub temu, da se morajo kitajski studii še vedno dohiteti, kar zadeva tehnologije in industrijske procese, se razdalja povečuje.

Sklep in obeti

Kitajska animacijska industrija se je precej razvila. Na trgu, na katerem so generacije gledalcev z Disney in Pixar Films ter Studio Ghibli iz Japonske, se je v zadnjih letih vse bolj domače animacije, zlasti tiste, ki predstavljajo tradicionalno kulturo.

"Ne Zha 2" je postopoma presegel dohodek klasičnih hollywoodskih filmov, medtem ko so se kitajski kinematografski obiskovalci zbrali, da bi podprli film in popeljali svojo prodajo vstopnic na nove višine.

Na kitajskih družbenih medijih so uporabniki prosili drug drugega, naj gredo v kino - in celo večkrat pogledajo. Trenutni trend na platformi za mikroblog Weibo primerja plezanje filma z globalno lestvico Boxoffice z "Hissen of the National Flag".

Kljub tem uspehom se "Ne Zha 2" spopada z izzivom, da si pridobi oporo v tujini, kjer mora tekmovati z novo objavljenim "Captain America: Brave New World". Strokovnjaki verjamejo, da ima film morda težave pri širšem mednarodnem gledalcu.