L'animazione cinese ha colpito i record di vendita e arriva in Occidente
L'animazione cinese ha colpito i record di vendita e arriva in Occidente
Un ragazzo cinese inappropriato che combatte contro i draghi e sfida il suo destino ha fatto il salto alle pareti del cinema occidentale dopo aver registrato dischi al botteghino in Cina.
debutto riuscito di "ne zha 2"
"Ne Zha 2", un blocco animato basato sulla mitologia cinese, è ora il film di maggior successo in assoluto in un singolo mercato e ha generato incredibili $ 1,4 miliardi di vendite di biglietti in Cina dalla sua pubblicazione il 29 gennaio. In questo modo, supera il record precedente di "Star Wars: Episodio VII - Il risveglio della potenza", che ha registrato $ 93 in Canada. Ciò è entrato nei primi 20 film di maggior successo in tutto il mondo.
entusiasmo nazionale e orgoglio
Il fantastico successo di "Ne Zha 2" - un raro raggio di speranza in Cina altrimenti il mercato del cinema altrimenti nel mezzo di un'economia colpita - ha innescato un'ondata di orgoglio nazionale. Pubblico, media statali e persone responsabili si sono riversate per celebrare questa pietra miliare.
Il mercato cinematografico cinese dei successi di Hollywood è stato dominato per decenni. Negli ultimi anni, tuttavia, i titoli domestici che vanno dall'azione alla fantascienza al romanticismo e all'animazione sono sempre più scaduti i film occidentali. Questo è uno sviluppo guidato dal crescente orgoglio culturale, dall'arte narrativa sofisticata e dal rapido progresso tecnologico.sfide per Hollywood
Alla luce della rigorosa censura e delle crescenti tensioni geopolitiche con gli Stati Uniti, Hollywood sta diventando sempre più difficile trovare la tua strada per aggirare questo mercato una volta redditizio.L'industria cinematografica cinese ha colto l'occasione. Le animazioni che sono radicate nel folklore tradizionale cinese e dotate dell'ultima tecnologia a effetto speciale, si rivelano una formula redditizia.
successo internazionale e risonanza
Dopo il record in Cina, "Ne Zha 2" ha trovato la sua strada all'estero, con ampie partenze in Australia e Nuova Zelanda giovedì e venerdì in Nord America. Alla diaspora cinese, il film è diventato immediatamente un successo: molti si sono affrettati a riservare i biglietti in anticipo.
"Anche coloro che non sono stati interessati agli anime si sentono attratti da questo film a causa dell'entusiasmo e del feedback positivo dalla Cina", ha affermato Summer Wang, un analista di dati che ha partecipato alla premiere del film a Los Angeles.
"Aveva un arco completo con emozioni profonde, momenti divertenti e le scene di combattimento erano spettacolari - a un livello con i combattimenti epici in film come" Avengers ". È stato davvero impressionante", ha aggiunto Stephanie Zhan, responsabile delle vendite per i gioielli.
La formula di successo del film
La continuazione di un campione al botteghino del 2019, All Stars è stata favorevole per "Ne Zha 2" per diventare un successo. Il film aveva concorrenti appena seri all'inizio del Lunar Capodanno, un'alta stagione per la visita al cinema in Cina.
Basato su un romanzo del XVI secolo, il film offre personaggi noti a molti spettatori cinesi di tutte le età. Ma offre anche nuove prospettive ben ricevute dalla giovane generazione, spiega Xiaoning Lu, un esperto di cinema cinese presso l'Università di Londra SOAS.
Narrativa responsabile e argomenti moderni
"È un film commerciale di grande successo. Da un lato, ha una tecnologia di animazione avanzata, dall'altra parte brilla nell'arte narrativa. È amichevole in famiglia, è divertente e ha un tocco di ribellione", afferma Lu. "In effetti, è una miscela di diverse formule che si sono unite e hanno funzionato."
Il protagonista Ne Zha, nato con un destino demoniaco e forze straordinarie, è "brutto carino" e giocoso, non ha paura di sfidare l'autorità celeste e di affrontare gli dei, che hanno manipolato il potere a loro favore.
Identità nazionale e risonanza culturale
I messaggi del film affrontano diverse classi di pubblico e riflettono molte sfide del nostro tempo, tra cui l'interrogatorio di strutture, istituzioni e autorità stabilite, nonché argomenti come l'amore familiare, l'amicizia, la sfiducia nel sistema e la confusione dell'identità, secondo Sabrina Qiong Yu, professore di studi cinematografici e cinesi presso la Newcastle University.
"È come" Soul Stroke "o un pizzico di eccitazione nell'atmosfera nuvolosa del presente", aggiunge. Il film ti invita anche ad aprire interpretazioni, per cui alcuni spettatori nazionalisti si riferiscono alle "uova di Pasqua", che interpretano come metafore politiche che deridono gli oggetti simili all'America, i segni del dollaro USA, il grande sigillo degli Stati Uniti, il Pentagono e il Coronavirus.
Il futuro dell'industria cinematografica cinese
Con la pausa record al botteghino, "Ne Zha 2" è diventato rapidamente un trionfo dell'animazione cinese e dell'industria cinematografica. Il film è stato completamente prodotto in Cina, in collaborazione con 138 compagnie di animazione e oltre 4.000 dipendenti, come mostrano le informazioni di serraggio.
Yang Yu, il direttore del film e originariamente studente di medicina, ha detto ai media statali che inizialmente ha assunto i team di produzione internazionali per alcune scene chiave, ma non ha raggiunto i risultati.
"Certo, potresti essere uno studio di prima classe, ma potresti usare i dipendenti di terza classe per il nostro progetto. Dopo aver esternalizzato alcune scene, molte delle registrazioni non sono diventate il modo in cui volevamo, quindi abbiamo dovuto recuperarli", ha detto.
Nonostante il fatto che gli studi cinesi debbano ancora mettersi al passo per quanto riguarda le tecnologie e i processi industriali, la distanza è in aumento.
Conclusione e Outlook
L'industria dell'animazione cinese si è sviluppata considerevolmente. In un mercato in cui generazioni di spettatori con film Disney e Pixar e lo studio Ghibli dal Giappone, sempre più animazioni domestiche, in particolare quelle che rappresentano la cultura tradizionale, hanno fatto la loro svolta negli ultimi anni.
"NE ZHA 2" ha gradualmente superato il reddito dei classici film di Hollywood, mentre i frequentatori del cinema cinese si sono riuniti per sostenere il film e guidare le vendite di biglietti a nuovi livelli.
Sui social media cinesi, gli utenti si sono chiesti di andare al cinema e persino di guardare più volte. Una tendenza attuale sulla piattaforma di microblogging Weibo confronta l'arrampicata del film con la classifica globale della boxoffice con il "Hissen della bandiera nazionale".
Nonostante questi successi, "NE ZHA 2" affronta la sfida di guadagnare un punto d'estero all'estero, dove deve competere con il nuovo pubblicato "Captain America: Brave New World". Gli esperti ritengono che il film possa avere difficoltà ad avere uno spettatore internazionale più ampio.