L'animation chinoise a frappé les records de vente et arrive en Occident

L'animation chinoise a frappé les records de vente et arrive en Occident

Un garçon chinois inapproprié qui se bat contre les dragons et défie son sort a fait le saut vers les murs du cinéma occidental après avoir battu des records au box-office en Chine.

Début réussi de "Ne Zha 2"

"NE Zha 2", un superproduction animée basée sur la mythologie chinoise, est désormais le film le plus prospère de tous les temps sur un seul marché et a généré un incroyable 1,4 milliard de dollars de ventes de billets en Chine depuis sa publication le 29 janvier. Ce faisant, il dépasse le record précédent de "Star Wars: Episode VII - The Awakening of Power", qui a enregistré le premier temps à 936 millions de dollars dans les États-Unis et le Canada en 2015. Film qui est entré dans les 20 films les plus réussis dans le monde.

Enthousiasme National et fierté

Le succès fantastique de "Ne Zha 2" - un rayon d'espoir rare en Chine, autrement le marché du cinéma lent au milieu d'une économie frappée - a déclenché une vague de fierté nationale. Le public, les médias d'État et les gens responsables ont afflué pour célébrer cette étape.

Défis pour Hollywood

L'industrie cinématographique chinoise en a profité. Les animations qui sont enracinées dans le folklore chinois traditionnel et équipées de la dernière technologie d'effet spécial, s'avèrent être une formule rentable.

Succès et résonance internationaux

Après le record en Chine, "Ne Zha 2" a trouvé son chemin à l'étranger, avec de larges départs en Australie et en Nouvelle-Zélande jeudi et en Amérique du Nord vendredi. À la diaspora chinoise, le film est immédiatement devenu un succès - beaucoup se précipitaient pour réserver des billets quelques jours à l'avance.

"Même ceux qui ne se sont pas intéressés à l'anime se sentent attirés par ce film en raison de l'enthousiasme et des commentaires positifs de la Chine", a déclaré Summer Wang, analyste de données qui a assisté à la première du film à Los Angeles.

"Il avait un arc complet avec des émotions profondes, des moments drôles et les scènes de combat étaient spectaculaires - à un niveau avec les combats épiques dans des films comme" Avengers ". C'était vraiment impressionnant", a ajouté Stephanie Zhan, directrice des ventes pour les bijoux.

La formule de succès du film

La continuation d'un champion du box-office de 2019, toutes les stars étaient favorables pour que "Ne Zha 2" devienne un succès. Le film avait à peine de sérieux concurrents au début du festival du Nouvel An lunaire, une haute saison pour visiter le cinéma en Chine.

Sur la base d'un roman du XVIe siècle, le film propose des figures connues de nombreux spectateurs chinois de tous âges. Mais il offre également de nouvelles perspectives bien reçues par la jeune génération, explique Xiaoning Lu, un expert en cinéma chinois à l'Université SOAS de Londres.

NARRATION REFACTANT ET TRUPiques modernes

"C'est un film commercial très réussi. D'une part, il a une technologie d'animation avancée, d'autre part, il brille dans l'art narratif. Il est amical, est amusant et a une touche de rébellion", explique Lu. "En effet, c'est un mélange de différentes formules qui se sont réunies et ont travaillé."

Le protagoniste Ne Zha, né avec un sort démoniaque et des forces extraordinaires, est "laid mignon" et ludique, n'a pas peur de défier l'autorité céleste et de faire face aux dieux, qui manipulaient le pouvoir en leur faveur.

Identité nationale et résonance culturelle

Les messages du film abordent différentes classes de public et reflètent de nombreux défis de notre temps, notamment le questionnement des structures, des institutions et des autorités établies ainsi que des sujets tels que l'amour familial, l'amitié, la méfiance envers le système et la confusion d'identité, selon Sabrina Qiong Yu, professeur d'études cinématographiques et chinoises à l'Université de Newcastle.

"C'est comme" un coup d'âme "ou un soupçon d'excitation dans l'atmosphère nuageuse du présent", ajoute-t-elle. Le film vous invite également à ouvrir des interprétations, par lesquelles certains spectateurs nationalistes se réfèrent aux «œufs de Pâques», qu'ils interprètent comme des métaphores politiques qui se moquent des objets de type Amérique, des signes du dollar américain, du grand sceau des États-Unis, du Pentagone et du coronavirus.

L'avenir de l'industrie cinématographique chinoise

Avec le record du box-office, "Ne Zha 2" est rapidement devenu un triomphe de l'industrie chinoise de l'animation et du cinéma. Le film a été complètement produit en Chine, en coopération avec 138 entreprises d'animation et plus de 4 000 employés, comme le montrent les informations de serrage.

Yang Yu, directeur du film et étudiant en médecine à l'origine, a déclaré aux médias d'État qu'il avait initialement embauché des équipes de production internationales pour certaines scènes clés, mais n'avait pas respecté les résultats.

"Bien sûr, vous pourriez être un studio de première classe, mais vous pouvez utiliser des employés de troisième classe pour notre projet. Après avoir externalisé certaines scènes, de nombreux enregistrements ne sont pas devenus comme nous le voulions, nous avons donc dû les récupérer", a-t-il déclaré.

Malgré le fait que les studios chinois doivent encore rattraper leur retard en ce qui concerne les technologies et les processus industriels, la distance augmente.

Conclusion et perspectives

L'industrie chinoise de l'animation s'est considérablement développée. Dans un marché dans lequel les générations de spectateurs avec des films Disney et Pixar et le studio Ghibli du Japon, de plus en plus d'animations nationales, en particulier celles qui représentent la culture traditionnelle, ont fait leur percée ces dernières années.

"Ne Zha 2" a progressivement dépassé les revenus des films hollywoodiens classiques, tandis que les amateurs de cinéma chinois se sont réunis pour soutenir le film et conduire leurs ventes de billets vers de nouveaux sommets.

Sur les médias sociaux chinois, les utilisateurs ont demandé à aller au cinéma - et même à regarder plusieurs fois. Une tendance actuelle sur la plate-forme de microblogging Weibo compare l'escalade du film au classement mondial du box-office avec le "sisen du drapeau national".

Malgré ces succès, "Ne Zha 2" fait face au défi de prendre pied à l'étranger, où il doit rivaliser avec le nouveau "Captain America: Brave New World". Les experts pensent que le film peut avoir du mal à avoir un spectateur international plus large.