Kinas animation hit bryder salgsrekorder og kommer til Vesten

Kinas animation hit bryder salgsrekorder og kommer til Vesten

En upassende kinesisk dreng, der kæmper mod drager og udfordrer hans skæbne, har gjort spranget til de vestlige biografvægge efter at have brudt rekorder på kassekontoret i Kina.

vellykket debut af "Ne Zha 2"

National entusiasme og stolthed

Den fantastiske succes med "Ne Zha 2" - en sjælden stråle af håb på Kina ellers langsomt biografmarked midt i en ramt økonomi - har udløst en bølge af national stolthed. Publikum, statlige medier og ansvarlige mennesker strømmet for at fejre denne milepæl.

udfordringer for Hollywood

Den kinesiske filmindustri benyttede lejligheden. Animationer, der er forankret i traditionel kinesisk folklore og udstyret med den nyeste specialeffektteknologi, viser sig at være en rentabel formel.

International succes og resonans

Efter rekordløbet i Kina fandt "Ne Zha 2" sin vej til udlandet, med brede starter i Australien og New Zealand torsdag og i Nordamerika på fredag. På den kinesiske diaspora blev filmen straks et hit - mange skyndte sig at reservere billetter dage i forvejen.

"Selv dem, der ikke har været interesseret i anime, føler sig tiltrukket af denne film på grund af den entusiasme og positive feedback fra Kina," sagde Summer Wang, en dataanalytiker, der deltog i filmens premiere i Los Angeles.

"Det havde en komplet bue med dybe følelser, sjove øjeblikke og kampscenerne var spektakulære - på et niveau med de episke kampe i film som 'Avengers'. Det var virkelig imponerende," tilføjede Stephanie Zhan, en salgschef for smykker.

Filmens succesformel

Fortsættelsen af ​​en billetkontor fra 2019 var alle stjerner gunstige for "Ne Zha 2" at blive et hit. Filmen havde næppe seriøse konkurrenter i begyndelsen af ​​Lunar nytårsfestival, en højsæson for at besøge biografen i Kina.

Baseret på en roman fra det 16. århundrede tilbyder filmen tal, der er kendt for mange kinesiske tilskuere i alle aldre. Men det tilbyder også friske perspektiver, der er godt modtaget af den unge generation, forklarer Xiaoning Lu, en ekspert i kinesisk biograf ved SOAS University of London.

Ansvarlig fortælling og moderne emner

"Det er en meget succesrig kommerciel film. På den ene side har han avanceret animationsteknologi, på den anden side skinner han i narrativ kunst. Han er familie -venlig, er sjov og har et strejf af oprør," siger Lu. "Det er faktisk en blanding af forskellige formler, der kom sammen og fungerede."

Hovedpersonen Ne Zha, født med en dæmonisk skæbne og ekstraordinære kræfter, er "grimme søde" og legende, er ikke bange for at udfordre himmelsk autoritet og at møde guderne, der manipulerede magten til deres egen fordel.

National identitet og kulturel resonans

Filmens meddelelser adresserer forskellige klasser af offentligheden og afspejler mange udfordringer i vores tid, herunder afhør af etablerede strukturer, institutioner og myndigheder samt emner som familie kærlighed, venskab, mistillid til systemet og identitetsforvirring, ifølge Sabrina Qiong Yu, professor i film og kinesiske studier ved Newcastle University.

"Det er som 'Soul Stroke' eller et strejf af spænding i nutidens overskyede atmosfære," tilføjer hun. Filmen inviterer dig også til at åbne fortolkninger, hvor nogle nationalistiske tilskuere henviser til "påskeæg", som de fortolker som politiske metaforer, der håner Amerika-lignende genstande, de amerikanske dollarskilte, De Forenede Staters store segl, Pentagon og Coronavirus.

fremtiden for den kinesiske filmindustri

Med rekordbruddet til billetkontoret blev "Ne Zha 2" hurtigt en triumf for den kinesiske animations- og filmindustri. Filmen blev fuldstændigt produceret i Kina i samarbejde med 138 animationsselskaber og mere end 4.000 ansatte, som kleminformationerne viser.

Yang Yu, instruktøren af ​​filmen og oprindeligt medicinsk studerende, fortalte de statslige medier, at han oprindeligt ansat internationale produktionshold til nogle nøglescener, men opfyldte ikke resultaterne.

"Sikker på, du kunne være et første -klasses studie, men du kunne bruge tredje -klasses medarbejdere til vores projekt. Efter at vi havde outsourcet nogle scener, blev mange af optagelserne ikke som vi ønskede, så vi var nødt til at få dem tilbage," sagde han.

På trods af at kinesiske studier stadig er nødt til at indhente for så vidt angår teknologier og industrielle processer, øges afstanden.

Konklusion og Outlook

Den kinesiske animationsindustri har udviklet sig betydeligt. På et marked, hvor generationer af tilskuere med Disney og Pixar -film og Studio Ghibli fra Japan, har flere og flere indenlandske animationer, især dem, der repræsenterer traditionel kultur, gjort deres gennembrud i de senere år.

"Ne Zha 2" overskred gradvist indkomsten af ​​klassiske Hollywood -film, mens de kinesiske biografgæster mødtes for at støtte filmen og køre deres billettsalg til nye højder.

På kinesiske sociale medier bad brugerne hinanden om at gå i biografen - og endda se flere gange ud. En aktuel tendens på Weibo -mikroblogging -platformen sammenligner klatringen af ​​filmen med den globale boksoffice -placering med "Hissen of the National Flag".

På trods af disse succeser står "Ne Zha 2" over for udfordringen med at få fodfæste i udlandet, hvor det skal konkurrere med den nyligt udgivne "Captain America: Brave New World". Eksperter mener, at filmen kan have svært ved at have en bredere international seer.