Čínská animace zasáhla záznamy o prodeji a přichází na západ

Čínská animace zasáhla záznamy o prodeji a přichází na západ

Nevhodný čínský chlapec, který bojuje proti Dragonům a zpochybňuje jeho osud, udělal skok ke zdi západního kina poté, co zlomil záznamy na pokladně v Číně.

Úspěšný debut "NE ZHA 2"

"Ne Zha 2", animovaný trhák založený na čínské mytologii, je nyní nejúspěšnějším filmem vůbec na jednom trhu a vytvořil neuvěřitelných 1,4 miliardy dolarů v prodeji vstupenek v Číně od jejího zveřejnění 29. ledna. Přitom překonává předchozí záznam o „Star Wars: Epizoda VII - První moc“, která je také v roce 2015. To vstoupilo do 20 nejlepších nejúspěšnějších filmů po celém světě.

Národní nadšení a pýcha

Fantastický úspěch „NE ZHA 2“ - vzácný paprsek naděje v Číně jinak pomalý trh kinematografie uprostřed zasažené ekonomiky - vyvolal vlnu národní hrdosti. Publikum, státní média a odpovědní lidé se vrhli na oslavu tohoto milníku.

Výzvy pro Hollywood

Čínský filmový průmysl využil příležitosti. Animace, které jsou zakořeněny v tradičním čínském folklóru a jsou vybaveny nejnovější technologií speciálních efektů, se ukazují jako zisková vzorec.

Mezinárodní úspěch a rezonance

Po rekordním běhu v Číně se „Ne Zha 2“ našla do zahraničí, přičemž ve čtvrtek a na Novém Zélandu ve čtvrtek a v Severní Americe v pátek. V čínské diaspoře se film okamžitě stal hitem - mnozí spěchali k rezervaci lístků dny předem.

"Dokonce i ti, kteří se nezajímali o anime, se tento film přitahovali kvůli nadšení a pozitivní zpětné vazbě z Číny," řekl Summer Wang, analytik dat, který se zúčastnil premiéry filmu v Los Angeles.

"Měl kompletní oblouk s hlubokými emocemi, vtipnými okamžiky a bojové scény byly velkolepé - na úrovni s epickými boji ve filmech jako 'Avengers'. Bylo to opravdu působivé," dodal Stephanie Zhan, manažer prodeje šperků.

Vzorec úspěchu filmu

Pokračování šampiona pokladny od roku 2019 byly všechny hvězdy příznivé pro to, aby se „NE ZHA 2“ stal hitem. Film měl na začátku lunárního novoročního festivalu sotva vážné konkurenty, hlavní sezónu pro návštěvu kina v Číně.

Na základě románu ze 16. století film nabízí postavy, které jsou známé mnoha čínským divákům všech věkových skupin. Ale také nabízí čerstvé perspektivy, které je dobře přijata mladou generací, vysvětluje Xiaoning Lu, odborníka na čínské kino na Soas University of London.

Odpovědná vyprávění a moderní témata

"Je to velmi úspěšný komerční film. Na jedné straně má pokročilou animační technologii, na druhé straně svítí v narativním umění. Je to rodina, je zábavná a má nádech vzpoury," říká Lu. "Ve skutečnosti je to směs různých vzorců, která se spojila a pracovala."

Protagonista ne Zha, narozený s démonickým osudem a mimořádnými silami, je „ošklivý roztomilý“ a hravý se nebojí zpochybnit nebeskou autoritu a čelit bohům, kteří manipulovali s mocí ve své vlastní prospěch.

Národní identita a kulturní rezonance

Zprávy filmu se zabývají různými třídami veřejnosti a odrážejí mnoho výzev naší doby, včetně dotazování zavedených struktur, institucí a úřadů, jakož i témata, jako je rodinná láska, přátelství, nedůvěra systému a zmatek identity, podle Sabriny Qiong Yu, profesorky filmu a čínských studií na Newcastle University.

"Je to jako 'Soul mrtvice' nebo pomlčka vzrušení v zamračené atmosféře současnosti," dodává. Film vás také vyzývá k otevření interpretací, přičemž někteří nacionalističtí diváci odkazují na „velikonoční vejce“, která interpretují jako politická metafory, které zesměšňují Ameriky podobné objekty, americký dolarový znak, velkou pečeť Spojených států, Pentagon a koronaviru.

Budoucnost čínského filmového průmyslu

S rekordními přestávkami do pokladny, „Ne Zha 2“ se rychle stal triumfem čínského animace a filmového průmyslu. Film byl zcela vyroben v Číně, ve spolupráci se 138 animačními společnostmi a více než 4 000 zaměstnanci, jak ukazují informace o upínání.

Yang Yu, ředitel filmu a původně student medicíny, řekl státním médiím, že zpočátku najal mezinárodní produkční týmy pro některé klíčové scény, ale výsledky nesplnil.

"Jistě, můžete být první třídou, ale pro náš projekt byste mohli použít zaměstnance třetí třídy. Poté, co jsme outsourcovali některé scény, se mnoho nahrávek nestalo tak, jak jsme chtěli, takže jsme je museli dostat zpět," řekl.

Navzdory skutečnosti, že čínská studia musí stále dohnat, pokud jde o technologie a průmyslové procesy, zvyšuje se vzdálenost.

Závěr a Outlook

Čínský animační průmysl se značně vyvinul. Na trhu, na kterém generace diváků s filmy Disney a Pixar a studio Ghibli z Japonska, se v posledních letech provedly průlom stále více domácích animací, zejména těch, kteří představují tradiční kulturu.

"Ne Zha 2" postupně překročil příjem klasických hollywoodských filmů, zatímco návštěvníci čínských kinematografie se sešli, aby podpořili film a vedli svůj prodej vstupenek do nových výšin.

Na čínských sociálních médiích se uživatelé navzájem požádali, aby šli do kina - a dokonce i několikrát vypadali. Aktuální trend na platformě mikroblogů Weibo porovnává lezení filmu s globálním hodnocením Boxoffice s „Hissenem národní vlajky“.

Navzdory těmto úspěchům čelí „Ne Zha 2“ výzvě získat oporu v zahraničí, kde musí soutěžit s nově publikovaným „Captain America: Brave New World“. Odborníci se domnívají, že film může mít potíže s širším mezinárodním divákem.