Renaturace a lidová kancléř: Kontroverzní slova z roku 2024!

Renaturace a lidová kancléř: Kontroverzní slova z roku 2024!

Graz, Österreich - Dne 5. prosince 2024 byla slova z roku 2024 vyhlášena v Rakousku i Švýcarsku. V Rakousku si slovo „renaturace“ zajistilo název jako slovo roku, a tak vysídleno nyní zastaralé „nabídky kancléře“. To byla oznámena společností pro rakouský němčinu v Grazu poté, co se voleb zúčastnilo více než 10 000 lidí. „Renaturace“ obdržela 24 procent hlasů a je v přirozeném stavu pro návrat zemědělských nebo průmyslově používaných oblastí. Rozhodnutí o tomto slově je obzvláště důležité, protože je spojeno s politickým vývojem ohledně renaturačního zákona EU, a tak také vedlo k právním sporům. Termín „kancléř lidí“ byl vybrán jako slovo roku, který má problematickou historickou konotaci, jako je meindezirk.at

Slova roku ve Švýcarsku

Současně Zhaw podává zprávy o výběru slov roku ve Švýcarsku. Zde byly pojmy „podpis-Bschiss“, „potápěči“ a „nástěnný gang“ určeny jako nejformativnější slova roku. „Signature-Bschiss“, který porota hodnotila jako výraz zmenšující se důvěry v demokratický systém Švýcarska, se týká falešných seznamů podpisu, což vyústilo v politické diskuse a ilustruje potřebu reformy hlasovacího systému. Slovo „rozmanité“ osvětluje výzvy a diskuse o rozmanitosti ve společnosti, od genderové identity po biologickou rozmanitost. Zatřetí, „Muralgang“ popisuje skutečné hrozby z sesuvů, které letos dramaticky změnily švýcarskou krajinu, což ukazuje dopady změny klimatu. Tyto každoročně vytvořené termíny vytvářejí vzrušující jazykový obraz, který odráží diskurs příslušných zemí, stejně jako zhaw.ch