Rutenburgs traditionella verksamhet: Förändring och utmaningar i fokus

Rutenburgs traditionella verksamhet: Förändring och utmaningar i fokus

Rotenburg (Wümme), Deutschland - I Rotenburg Auf der Wümme bekämpar traditionella familjeföretag mot utmaningarna i modern detaljhandel. Rinck Glaserei, som har ledts i familjens händer sedan 1790, är ​​under press genom den nya internethandeln. I den sjunde generationen förvaltas Jürgen Rinck (62), som erkänner och noterar marknadens svårigheter: "Tidigare inramade du till och med hantverk". Idag har efterfrågan på konst och bilder som är inramade sjunkit kraftigt, och framtiden för hans företag ser mörk ut. Jürgen Rinck kan vara den sista generationen som fortsätter arvet, som inte bara är för familjen, utan också för staden Rotenburg, som kreiszeitung rapporterade.

Samma sak är Goldsmiths verksamhet av J.W. Thoden, som har funnits sedan 1828. Master Watchmaker Nils Hoffmann (58) fortsätter sin familjetradition. Han ser sig också konfronterad med utmaningarna med online -handel och belyser förändringarna i branschen. Medan reparationer och individuell smyckeproduktion fortfarande är efterfrågad, blir ren detaljhandel allt svårare. Hoffmann betonar att den allmänna tillgången till högkvalitativ hantverk, till exempel reparation av klockor, förblir avgörande. "Vi stannar kvar med vad vi kan," förklarar Hoffmann och visar därmed en säker titt på framtiden, även om han är irriterad av det ökande pappersarbetet, som moderna krav har med sig, som var som helst. Rapporter.

Båda företagen står inför utmaningen att hålla sina traditioner vid liv i ett snabbt föränderligt handelslandskap. Trots de dämpade förväntningarna och ökande lediga platser i städer förblir preferensen för högkvalitativ bearbetning och personliga tjänster ett ankare i den turbulenta fluktuerande ekonomin. Frågan återstår om dessa affärer kan överleva vändpunkten eller om deras traditioner snart bara kommer att vara historia.