Tradicionalno poslovanje Rutenburga: spremembe in izzivi v fokusu

Tradicionalno poslovanje Rutenburga: spremembe in izzivi v fokusu

Rotenburg (Wümme), Deutschland - v Rotenburgu Auf der Wümme se bori proti tradicionalnim družinskim podjetjem proti izzivom sodobne maloprodaje. Rinck Glaserei, ki ga v družinskih rokah vodijo od leta 1790, je pod pritiskom zaradi nastajajoče internetne trgovine. V sedmi generaciji je upravljan Jürgen Rinck (62), ki prepozna in ugotavlja težave na trgu: "V preteklosti ste celo uokvirili ročne obrti". Danes je povpraševanje po umetnosti in slikah, ki so uokvirjene, močno padlo, prihodnost njegovega podjetja pa je videti temna. Jürgen Rinck bi lahko bila zadnja generacija, ki nadaljuje zapuščino, ki ni samo za družino, ampak tudi za mesto Rotenburg, kot Kreiszeitung "> Kreiszeitung .

Enako je Goldsmithovo podjetje J.W. Thoden, ki obstaja od leta 1828. Mojster urarga Nils Hoffmann (58) nadaljuje svojo družinsko tradicijo. Prav tako se vidi, da se sooča z izzivi spletnega trgovanja in osvetljuje spremembe v industriji. Medtem ko so popravila in individualna proizvodnja nakita še vedno povpraševana, čista trgovina na drobno postaja vse težja. Hoffmann poudarja, da splošni dostop do obrti z visoko kakovostjo, kot je popravilo ur, ostaja ključnega pomena. "Ostajamo pri tem, kar lahko," razlaga Hoffmann in tako kaže samozavesten pogled v prihodnost, čeprav ga draži vse večje dokumentacije, ki jo s seboj prinašajo sodobne zahteve, kot kjer koli. Poročila.

Obe podjetji se soočajo z izzivom, da svoje tradicije ohranjata pri življenju v hitro spreminjajoči se trgovinski pokrajini. Kljub pokornim pričakovanjem in povečanju prostih delovnih mest v mestih, prednost za obdelavo visoko kakovosti in osebne storitve ostaja sidra v burnem nihajočem gospodarstvu. Vprašanje ostaja, ali lahko ta poslovanje preživi prelomnico ali bo njihova tradicija kmalu le zgodovina.