Afacerile tradiționale ale Rutenburgului: schimbarea și provocările în concentrare

Afacerile tradiționale ale Rutenburgului: schimbarea și provocările în concentrare

Rotenburg (Wümme), Deutschland - În Rotenburg Auf der Wümme luptă întreprinderile tradiționale de familie împotriva provocărilor cu amănuntul modern. Rinck Glaserei, care a fost condus în mâinile familiei din 1790, este sub presiune prin comerțul pe internet emergent. În a șaptea generație, Jürgen Rinck (62 de ani) este gestionat, care recunoaște și notează dificultățile pieței: „În trecut, chiar ai încadrat artizanat”. Astăzi, cererea de artă și imagini care sunt încadrate a scăzut foarte mult, iar viitorul companiei sale arată întunecat. Jürgen Rinck ar putea fi ultima generație care continuă moștenirea, care nu este doar pentru familie, ci și pentru orașul Rotenburg, ca Kreiszeitung raportat.

presiunea internațională asupra magazinelor locale

Același lucru este afacerea de aur a lui J.W. Thoden, care există din 1828. Maestrul de ceasornic Nils Hoffmann (58 de ani) își continuă tradiția familiei. De asemenea, se vede confruntat cu provocările tranzacțiilor online și luminează schimbările din industrie. În timp ce reparațiile și producția individuală de bijuterii sunt încă la cerere, vânzarea cu amănuntul pur devine din ce în ce mai dificilă. Hoffmann subliniază că accesul general la meșteșuguri de înaltă calitate, cum ar fi reparația ceasurilor, rămâne crucial. „Rămânem cu ceea ce putem”, explică Hoffmann, și arată astfel o privire încrezătoare asupra viitorului, deși este iritat de documentele din ce în ce mai mari, pe care cerințele moderne le aduc cu ea, ca oriunde. Rapoarte.

Ambele companii se confruntă cu provocarea de a -și menține tradițiile în viață într -un peisaj comercial în schimbare rapidă. În ciuda așteptărilor supuse și creșterii posturilor vacante în orașe, preferința pentru procesarea și serviciile personale de înaltă calitate rămâne o ancoră în economia fluctuantă turbulentă. Întrebarea rămâne dacă aceste afaceri pot supraviețui punctului de cotitură sau dacă tradițiile lor vor fi în curând doar istorie.