Rutenburg's traditionele bedrijf: verandering en uitdagingen in focus

Rutenburg's traditionele bedrijf: verandering en uitdagingen in focus

Rotenburg (Wümme), Deutschland - In Rotenburg vecht AUF der Wümme traditionele familiebedrijven tegen de uitdagingen van de moderne retail. De Rinck Glaserei, die sinds 1790 in gezinshanden wordt geleid, staat onder druk door de opkomende internethandel. In de zevende generatie wordt Jürgen Rinck (62) beheerd, die de moeilijkheden van de markt herkent en opmerkt: "In het verleden heb je zelfs handwerk gekleurd". Tegenwoordig is de vraag naar kunst en foto's die zijn ingelijst sterk gedaald en de toekomst van zijn bedrijf ziet er donker uit. Jürgen Rinck zou de laatste generatie kunnen zijn die de erfenis voortzet, die niet alleen voor het gezin is, maar ook voor de stad Rotenburg, als de kreiszeitung gemeld.

De internationale druk op lokale winkels

Hetzelfde is de zaken van de Goldsmith van J.W. Thoden, dat sinds 1828 bestaat. Master horlogemaker Nils Hoffmann (58) zet zijn familietraditie voort. Hij ziet zichzelf ook geconfronteerd met de uitdagingen van online handel en belicht de veranderingen in de industrie. Hoewel reparaties en individuele sieradenproductie nog steeds in trek zijn, wordt pure retail steeds moeilijker. Hoffmann benadrukt dat de algemene toegang tot hoogwaardige ambachten, zoals de reparatie van horloges, cruciaal blijft. "We blijven bij wat we kunnen", legt Hoffmann uit en toont dus een zelfverzekerde blik in de toekomst, hoewel hij geïrriteerd is door het toenemende papierwerk, dat moderne vereisten met zich meebrengen, zoals overal. Rapporten.

Beide bedrijven staan voor de uitdaging om hun tradities levend te houden in een snel veranderende handelslandschap. Ondanks de ingetogen verwachtingen en toenemende vacatures in steden, blijft de voorkeur voor verwerking van hoge kwaliteit en persoonlijke diensten een anker in de turbulente fluctuerende economie. De vraag blijft of deze zaken het keerpunt kunnen overleven of dat hun tradities snel alleen maar geschiedenis zullen zijn.