Rutenburgo tradicinis verslas: pokyčiai ir iššūkiai sutelkę dėmesį

Rutenburgo tradicinis verslas: pokyčiai ir iššūkiai sutelkę dėmesį

Rotenburg (Wümme), Deutschland - Rotenburge Auf der Wümme kovoja su tradiciniais šeimos verslais prieš šiuolaikinės mažmeninės prekybos iššūkius. „Rinck Glaserei“, kuris nuo 1790 m. Buvo vadovaujamas šeimos rankose, patiria spaudimą per kylančią interneto prekybą. Septintoje kartoje valdomas Jürgenas Rinckas (62), kuris atpažįsta ir pažymi rinkos sunkumus: „Anksčiau jūs netgi įrėminate rankdarbius“. Šiandien meno ir įrėmintų paveikslėlių paklausa labai sumažėjo, o jo kompanijos ateitis atrodo tamsi. Jürgenas Rinckas gali būti paskutinė karta, kuri tęsia palikimą, kuris yra ne tik šeimai, bet ir Rotenburgo miestui, kaip kreiszeiung pranešė.

Tarptautinis spaudimas vietinėms parduotuvėms

Tas pats yra J.W. Goldsmitho verslas. Thodenas, kuris egzistavo nuo 1828 m.. Master Watchmaker Nils Hoffmann (58) tęsia savo šeimos tradicijas. Jis taip pat mato, kad susiduria su internetinės prekybos iššūkiais ir apšviečia pramonės pokyčius. Nors remontas ir individualių papuošalų gamyba vis dar yra paklausūs, gryna mažmeninė prekyba tampa vis sunkesnė. Hoffmannas pabrėžia, kad bendroji prieiga prie aukštos kokybės amatininkų, pavyzdžiui, laikrodžių remontas, išlieka esminė. „Mes pasiliekame su tuo, ką galime“,-aiškina Hoffmannas ir taip parodo užtikrintai pažvelgus į ateitį, nors jį erzina didėjantys dokumentai, kuriuos šiuolaikiniai reikalavimai sukelia, kaip bet kur. Ataskaitos.

Abi įmonės susiduria su iššūkiu išlaikyti savo tradicijas greitai besikeičiančioje prekybos kraštovaizdyje. Nepaisant nuolankių lūkesčių ir didėjančių laisvų vietų miestuose, pirmenybė teikiama aukšto lygio apdorojimui ir asmeninėms paslaugoms išlieka inkaras neramioje svyruojančioje ekonomikoje. Lieka klausimas, ar šis verslas gali išgyventi posūkio tašką, ar jų tradicijos netrukus bus tik istorija.