L'attività tradizionale di Rutenburg: cambiamento e sfide a fuoco

L'attività tradizionale di Rutenburg: cambiamento e sfide a fuoco

Rotenburg (Wümme), Deutschland - a Rotenburg auf der Wümme combatte le tradizionali aziende familiari contro le sfide della moderna vendita al dettaglio. Il Rinck Glaserei, che è stato guidato nelle mani di famiglia dal 1790, è sotto pressione attraverso il commercio emergente su Internet. Nella settima generazione, Jürgen Rinck (62) è gestito, che riconosce e rileva le difficoltà del mercato: "In passato, hai persino incorniciato artigianato". Oggi la domanda di arte e immagini incorniciate è caduta notevolmente e il futuro della sua compagnia sembra buio. Jürgen Rinck potrebbe essere l'ultima generazione che continua l'eredità, che non è solo per la famiglia, ma anche per la città di Rotenburg, come kreiszeitung segnalato.

La pressione internazionale sui negozi locali

La stessa cosa è l'attività di Goldsmith di J.W. Thoden, che esiste dal 1828. Il maestro orologiaio Nils Hoffmann (58) continua la sua tradizione di famiglia. Si vede anche di fronte alle sfide del trading online e illumina i cambiamenti nel settore. Mentre le riparazioni e la produzione di gioielli individuali sono ancora richieste, la pura vendita al dettaglio sta diventando sempre più difficile. Hoffmann sottolinea che l'accesso generale a mestieri di alta qualità, come la riparazione degli orologi, rimane cruciale. "Rimaniamo con ciò che possiamo", spiega Hoffmann, e quindi mostra uno sguardo fiducioso nel futuro, sebbene sia irritato dai crescenti documenti, che i requisiti moderni portano con sé, come ovunque. rapporti.

Entrambe le aziende affrontano la sfida di mantenere vive le loro tradizioni in un panorama commerciale in rapida evoluzione. Nonostante le aspettative sommerse e l'aumento dei posti vacanti nelle città, la preferenza per l'elaborazione e i servizi personali di alta qualità rimane un'ancora nell'economia fluttuante turbolenta. Resta la domanda se queste attività possano sopravvivere al punto di svolta o se le loro tradizioni saranno presto solo storia.