Rutenburgov tradicionalni posao: Promjena i izazovi u fokusu

Rutenburgov tradicionalni posao: Promjena i izazovi u fokusu

Rotenburg (Wümme), Deutschland - U Rotenburgu Auf der Wümme bori se protiv tradicionalnih obiteljskih poduzeća protiv izazova moderne maloprodaje. Rinck Glaserei, koji je vođen u obiteljskim rukama od 1790. godine, pod pritiskom je putem internetske trgovine u nastajanju. U sedmoj generaciji upravlja se Jürgen Rinck (62), koji prepoznaje i primjećuje poteškoće na tržištu: "U prošlosti ste čak i uokvirili rukotvorine". Danas je potražnja za umjetnošću i slikama koje su uokvirene uvelike pala, a budućnost njegove tvrtke izgleda mračno. Jürgen Rinck može biti posljednja generacija koja nastavlja naslijeđe, što nije samo za obitelj, već i za grad Rotenburg, kao Kreiszeitung.

Ista stvar je zlatarski posao J.W. Thoden, koji postoji od 1828. godine. Master satova Nils Hoffmann (58) nastavlja svoju obiteljsku tradiciju. Također se vidi kako se suočava s izazovima internetskog trgovanja i osvjetljava promjene u industriji. Iako su popravci i pojedinačna proizvodnja nakita još uvijek u potražnji, čista maloprodaja postaje sve teža. Hoffmann naglašava da je opći pristup zanatu visoke kvalitete, poput popravka satova, ostao presudan. "Ostajemo s onim što možemo", objašnjava Hoffmann i na taj način pokazuje samouvjeren pogled u budućnost, iako ga iritira sve veća papirologija, što moderni zahtjevi donose sa sobom, kao Bilo gdje. Izvješća.

Obje se kompanije suočavaju s izazovom održavanja tradicija žive u brzo promjenjivom trgovinskom krajoliku. Unatoč prigušenim očekivanjima i povećanim slobodnim radnim mjestima u gradovima, sklonost obradi visokih kvaliteta i osobnim uslugama ostaje sidro u turbulentnoj fluktuirajućoj ekonomiji. Ostaje pitanje može li ovi posao preživjeti prekretnicu ili će njihove tradicije uskoro biti samo povijest.